ฟื้นฟูห้องเรียน

แบ่งปันชั้นเรียน
ศูนย์ข้อมูลทางกฎหมาย · AVACOM

เอกสารทางกฎหมายในภาษาที่เข้าใจง่าย

ข้อกำหนดและเงื่อนไข นโยบายความเป็นส่วนตัวตามภูมิภาค (โคลอมเบีย สหรัฐอเมริกา ยุโรป จีน เม็กซิโก และบราซิล) คุกกี้ ประกาศทางกฎหมาย และคำแถลงด้านการเข้าถึง หากข้อใดไม่ชัดเจน โปรดส่งคำถามถึงทีมกฎหมาย แล้วเราจะพิจารณาให้

สถานะเอกสาร
ฉบับปัจจุบัน v4.2 · เมษายน 2026
ปรับปรุงล่าสุด 18 เม.ย. 2026
ปรับปรุงครั้งถัดไป 18 ต.ค. 2026
ภาษาทางการ ES · EN · ZH · FR
ความครอบคลุมภูมิภาค
สารบัญทั่วไป · 11 เอกสาร

แต่ละนโยบาย แยกเป็นส่วนของตนเอง

01

ข้อกำหนดและเงื่อนไข

กฎการใช้งานระบบนิเวศ AVACOM ได้แก่ ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ เนื้อหา และบริการ ใช้กับลูกค้าสถาบันและผู้ใช้ที่เป็นครู

v4.210 ส่วน~18 นาที
02

นโยบายความเป็นส่วนตัว

วิธีที่เราเก็บรวบรวม ใช้ และปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงข้อมูลของผู้เยาว์ พร้อมคำมั่นว่าจะไม่ขายข้อมูล

v4.39 ส่วน~15 นาที
03

นโยบายคุกกี้

คุกกี้ที่จำเป็น การวิเคราะห์ และการตลาด: แต่ละหมวดโหลดอะไร มีบุคคลภายนอกใดเกี่ยวข้อง และวิธีถอนความยินยอม

v3.25 ส่วน~6 นาที
04

ประกาศทางกฎหมาย

ข้อมูลระบุตัวตนของผู้ควบคุมข้อมูล ข้อมูลการจดทะเบียน และภาระหน้าที่ตามเขตอำนาจศาล ข้อมูลติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (DPO)

v2.05 ส่วน~4 นาที
05 · CO

ความเป็นส่วนตัว · โคลอมเบีย

การปฏิบัติตามกฎหมายฉบับที่ 1581 ปี 2012 และพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 1377 ปี 2013 สิทธิ Habeas Data การให้ความยินยอม และบทบาทของ SIC

กฎหมาย 1581Habeas DataSIC
06 · US

ความเป็นส่วนตัว · สหรัฐอเมริกา

การปฏิบัติตาม FERPA, COPPA, CCPA, SHIELD Act และ TX HB18 เฉพาะสำหรับการคุ้มครองข้อมูลนักเรียนระดับ K-12

FERPACOPPACCPA/CPRA
07 · EU

ความเป็นส่วนตัว · ยุโรป

การปฏิบัติตาม GDPR (EU 2016/679) และ LOPDGDD ของสเปน ฐานทางกฎหมาย การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ และสิทธิ ARSULIPO

GDPRLOPDGDDAEPD
08 · CN

ความเป็นส่วนตัว · จีน

การปฏิบัติตาม PIPL (กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล) DSL และ CSL การจัดเก็บข้อมูลภายในประเทศบนเซิร์ฟเวอร์ที่ได้รับการรับรอง

PIPLDSLCAC
09 · MX

ความเป็นส่วนตัว · เม็กซิโก

การปฏิบัติตาม LFPDPPP และ INAI สิทธิ ARCO และความยินยอมของผู้ปกครองสำหรับข้อมูลของผู้เยาว์

LFPDPPPINAIARCO
10 · BR

ความเป็นส่วนตัว · บราซิล

การปฏิบัติตาม LGPD และ ANPD มาตรา 14: การคุ้มครองเป็นพิเศษสำหรับข้อมูลของเด็กและวัยรุ่น

LGPDANPDArt. 14
11

การเข้าถึง

ความมุ่งมั่นของ AVACOM ต่อ WCAG 2.2 AA ฟีเจอร์ด้านการเข้าถึงในจอ แพลตฟอร์ม และเนื้อหาหลักสูตร

v2.1WCAG 2.2 AA
01 · ข้อกำหนดและเงื่อนไข

กติกาที่ชัดเจน ไม่มีเรื่องเซอร์ไพรส์

ฉบับ v4.2มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 18 เม.ย. 2026

01วัตถุประสงค์ของสัญญา

ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้บังคับกับการใช้งานระบบนิเวศ AVACOM 2.0 ซึ่งประกอบด้วย (ก) ฮาร์ดแวร์: จออินเทอร์แอคทีฟ แท็บเล็ตสำหรับครู ระบบเสียงในห้องเรียน และอุปกรณ์ต่อพ่วงของ AVACOM (ข) ซอฟต์แวร์: แพลตฟอร์ม eClass Digital แอปสำหรับนักเรียน eClass Studio และส่วนประกอบต่าง ๆ (ค) เนื้อหา: บทเรียนตามหลักสูตร ทรัพยากรการสอน และคลังสื่อ (ง) บริการ: การนำไปใช้ การฝึกอบรม การสนับสนุนทางเทคนิค และการให้คำปรึกษาด้านการสอน

02คำนิยาม

“สถาบัน”: หน่วยงานการศึกษาที่ทำสัญญากับ AVACOM (โรงเรียน มหาวิทยาลัย สถาบัน องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร) “ผู้ใช้ที่เป็นครู”: บุคคลที่ลงทะเบียนเป็นครูของสถาบันคู่สัญญา “ผู้ใช้ที่เป็นนักเรียน”: บุคคลที่ลงทะเบียนเป็นนักเรียน หากเป็นผู้เยาว์ ข้อมูลของบุคคลนั้นอยู่ภายใต้มาตรการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวที่อธิบายไว้ด้านล่าง “ระบบนิเวศ”: การผสานรวมฮาร์ดแวร์ + ซอฟต์แวร์ + เนื้อหา + บริการ “สำนักงาน AVACOM”: สำนักงานภูมิภาคที่รับผิดชอบ ได้แก่ โคลอมเบีย (Bogotá) สหรัฐอเมริกา (นิวยอร์ก) ยุโรป (บาร์เซโลนา) เอเชีย (เซินเจิ้น) แอฟริกา (อักกรา)

03การยอมรับและการแก้ไขเปลี่ยนแปลง

เมื่อลงนามในใบสั่งซื้อ เปิดใช้งานฮาร์ดแวร์ หรือสร้างบัญชีบน eClass Digital ถือว่าสถาบันยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ การแก้ไขเปลี่ยนแปลงจะแจ้งล่วงหน้า 30 วันทางอีเมลถึงผู้ติดต่อที่ลงทะเบียนไว้ และปรากฏในเอกสารฉบับนี้พร้อมหมายเลขฉบับใหม่ การเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญต้องได้รับการยืนยันอย่างชัดแจ้ง

04ใบอนุญาตซอฟต์แวร์

AVACOM ให้สิทธิ์แก่สถาบันในการใช้ eClass Digital และซอฟต์แวร์อื่น ๆ แบบไม่ผูกขาด โอนสิทธิ์ไม่ได้ และเพิกถอนได้ ตลอดระยะเวลาที่ทำสัญญา ใบอนุญาตผูกกับจำนวนห้องเรียน ครู และนักเรียนที่ตกลงกันไว้ รับประกันการอัปเดตด้านความปลอดภัยอย่างน้อย 5 ปีนับจากวันที่ขายฮาร์ดแวร์ รับประกันการทำงานแบบออฟไลน์โดยไม่มีการส่งข้อมูลการใช้งาน (Telemetry) ภาคบังคับ แจ้งล่วงหน้าสิบสองเดือนหากยุติฉบับ LTS

05การสนับสนุนและ SLA

SLA ตามระดับความรุนแรง: วิกฤต < 4 ชม. · สูง < 24 ชม. · ปกติ < 72 ชม. หาก AVACOM ไม่สามารถปฏิบัติตาม SLA ที่ตกลงกันไว้ในเดือนใด จะไม่เรียกเก็บค่าบริการของเดือนนั้น รายละเอียดทั้งหมดอยู่ในหน้าการสนับสนุน

06ทรัพย์สินทางปัญญา

ฮาร์ดแวร์ เฟิร์มแวร์ ซอฟต์แวร์ และเนื้อหาต้นฉบับเป็นทรัพย์สินของ AVACOM สถาบันยังคงเป็นเจ้าของสิ่งต่อไปนี้ ได้แก่ บทเรียนที่ครูของสถาบันสร้างใน eClass Studio สื่อหลักสูตรของสถาบันเองที่นำเข้าสู่ระบบ และข้อมูลการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนที่เกิดจากชุมชนการศึกษาของสถาบัน เครื่องหมายการค้า AVACOM, eClass Digital และโลโก้ที่เกี่ยวข้องเป็นเครื่องหมายจดทะเบียน การใช้งานใด ๆ ต้องได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้ง

07ข้อมูลส่วนบุคคล

การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัว และขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล อยู่ภายใต้นโยบายระดับภูมิภาค (CO · US · EU · CN · MX · BR) AVACOM ทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผลข้อมูลสำหรับข้อมูลนักเรียน และเป็นผู้ควบคุมข้อมูลสำหรับข้อมูลด้านการบริหารและข้อมูลการใช้งานแพลตฟอร์ม

08ข้อจำกัดความรับผิด

AVACOM รับผิดต่อความเสียหายโดยตรงไม่เกินจำนวนเงินที่สถาบันชำระในช่วง 12 เดือนล่าสุด ไม่รวมการสูญเสียกำไร ความเสียหายทางจิตใจ และความเสียหายทางอ้อม เว้นแต่ในกรณีที่จงใจกระทำผิดหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ไม่จำกัดความรับผิดต่อการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือการละเมิดภาระหน้าที่ด้านข้อมูลส่วนบุคคล

09การบอกเลิกสัญญา

คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญาได้โดยแจ้งล่วงหน้า 90 วัน เมื่อสิ้นสุดสัญญา สถาบันจะได้รับข้อมูลของตนในรูปแบบที่ส่งออกได้ (CSV/JSON มาตรฐาน) และ AVACOM จะลบสำเนาในระบบของตนภายใน 30 วัน

10กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

สัญญาอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศที่ตั้งสำนักงาน AVACOM ซึ่งลงนามในใบสั่งซื้อ (CO, US, ES, CN หรือ GH) ในกรณีที่มีข้อพิพาท ให้ไกล่เกลี่ยที่หอการค้าที่มีอำนาจก่อน หากไม่สามารถตกลงกันได้ภายใน 90 วัน ให้ใช้เขตอำนาจศาลตามปกติ ติดต่อฝ่ายกฎหมาย: legal@avacomworld.com

02 · นโยบายความเป็นส่วนตัว

ข้อมูลของท่าน โดยเฉพาะของผู้เยาว์ ไม่ใช่สินค้า

ฉบับ v4.2มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 18 เม.ย. 2026

01ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

เราเก็บรวบรวมเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการทำงานของระบบนิเวศ ข้อมูลระบุตัวตน: ชื่อ อีเมลของสถาบัน บทบาท (ครู / นักเรียน / ผู้ดูแลระบบ) ระดับชั้น และสถาบัน การใช้งานด้านการสอน: บทเรียนที่ได้รับมอบหมาย คะแนน และความก้าวหน้าในการเรียนรู้ ข้อมูลเหล่านี้เป็นของสถาบัน และจะไม่ถูกขายหรือแบ่งปันเพื่อการโฆษณา นอกจากนี้ เมื่อท่านใช้เว็บไซต์ขององค์กร: ข้อมูลติดต่อที่ท่านให้ไว้ในแบบฟอร์ม (การติดต่อ การสนับสนุน การจัดจำหน่าย ชุมชน และจดหมายข่าว ได้แก่ ชื่อ อีเมล สถาบัน และข้อความของท่าน) และข้อมูลการท่องเว็บผ่านคุกกี้ ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายคุกกี้ในหน้านี้

02เราใช้ข้อมูลเพื่ออะไร

เพื่อการทำงานของระบบนิเวศ (การซิงค์ การเข้าถึง การมอบหมายงาน) การสนับสนุนทางเทคนิคเมื่อท่านเปิดคำร้อง การปรับปรุงผลิตภัณฑ์โดยอิงจากข้อมูลรวมที่ไม่ระบุตัวตน และการปฏิบัติตามภาระหน้าที่ทางกฎหมายและตามสัญญากับสถาบัน เราไม่เคยใช้ข้อมูลเพื่อการโฆษณาแบบเจาะจงกลุ่มเป้าหมาย ไม่เคยขายข้อมูลให้บุคคลภายนอก ไม่เคยสร้างโปรไฟล์ของผู้เยาว์เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า และไม่เคยให้คะแนนจัดอันดับนักเรียน การรับประกันเหล่านี้ใช้กับข้อมูลด้านการสอนและข้อมูลนักเรียน สำหรับเว็บไซต์ขององค์กร เพิ่มเติม: การตอบคำขอติดต่อ การสนับสนุน และการจัดจำหน่ายของท่าน และเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมจากท่าน การวิเคราะห์การใช้งานและการวัดผลแคมเปญตามนโยบายคุกกี้

03ข้อมูลของผู้เยาว์

เมื่อสถาบันลงทะเบียนนักเรียน AVACOM จะประมวลผลข้อมูลของนักเรียนในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูล สถาบันมีหน้าที่ขอความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามเขตอำนาจศาลของตน (Habeas Data ใน CO, COPPA ใน US, GDPR/LOPDGDD ใน EU, PIPL ใน CN, LFPDPPP ใน MX, LGPD ใน BR) ข้อมูลของนักเรียนจะไม่ถูกนำไปใช้ปรับปรุงผลิตภัณฑ์ แม้ในรูปแบบไม่ระบุตัวตน หากไม่ได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากสถาบัน

04เราแบ่งปันข้อมูลกับใคร

เฉพาะผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงที่จำเป็นเท่านั้น ได้แก่ โฮสติ้ง (AWS ระดับภูมิภาค) อีเมลธุรกรรม และแพลตฟอร์มการสนับสนุน รายชื่อที่เปิดเผยและอัปเดตอยู่ที่ avacomworld.com/legal/subencargados ไม่มีรายใดใช้ข้อมูลของผู้เยาว์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกจากการให้บริการได้ บนเว็บไซต์ และเฉพาะในหมวดที่ท่านอนุญาตในประกาศคุกกี้: Google (Analytics), Microsoft (Clarity), Meta และ LinkedIn (การวัดผลแคมเปญ) เว็บไซต์ให้บริการผ่าน Cloudflare

05เราเก็บรักษาข้อมูลไว้นานเท่าใด

บัญชีครูหรือผู้ดูแลระบบที่ใช้งานอยู่: ตลอดระยะเวลาที่บัญชียังคงอยู่ บัญชีที่ไม่ได้ใช้งาน: 24 เดือน จากนั้นทำให้ไม่ระบุตัวตน ข้อมูลด้านการสอนของนักเรียน: ตามที่สถาบันกำหนด โดยค่าเริ่มต้นคือจนถึงสิ้นปีการศึกษา บันทึกทางเทคนิค: 90 วัน

06เราปกป้องข้อมูลอย่างไร

การเข้ารหัสระหว่างการส่ง (TLS 1.3) และขณะจัดเก็บ (AES-256) การเข้าถึงตามบทบาท การยืนยันตัวตนแบบหลายปัจจัยภาคบังคับสำหรับพนักงาน AVACOM และการตรวจสอบประจำปี โฮสติ้งในภูมิภาคที่ได้รับการรับรอง (ISO 27001, SOC 2 Type II) เหตุการณ์ด้านความปลอดภัยจะได้รับการแจ้งภายในกำหนดเวลาตามกฎหมายที่ใช้บังคับ (เทียบเท่า 72 ชม. ตาม GDPR)

07การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

โดยค่าเริ่มต้น ข้อมูลจะจัดเก็บในภูมิภาคของลูกค้า: ละตินอเมริกาที่เซาเปาโล สหรัฐอเมริกาที่เวอร์จิเนีย สหภาพยุโรปที่แฟรงก์เฟิร์ต จีนที่เซี่ยงไฮ้ เม็กซิโกที่ภูมิภาค AWS us-east แอฟริกาตะวันตกที่ภูมิภาค AWS เคปทาวน์ การโอนข้อมูลระหว่างภูมิภาคทำได้เฉพาะเมื่อมีฐานทางกฎหมายที่ถูกต้อง (ข้อสัญญามาตรฐาน ความยินยอมอย่างชัดแจ้ง หรือคำวินิจฉัยว่ามีมาตรฐานเพียงพอ) ผู้ให้บริการด้านการวิเคราะห์และการตลาดของเว็บไซต์ (Google, Microsoft, Meta และ LinkedIn) อาจประมวลผลข้อมูลในสหรัฐอเมริกาภายใต้ EU-US Data Privacy Framework และข้อสัญญามาตรฐาน โปรดดูส่วนการโอนข้อมูลในนโยบายคุกกี้

08สิทธิของท่าน

สิทธิในการเข้าถึง: ทราบว่าเราเก็บข้อมูลอะไรและใช้อย่างไร สิทธิในการแก้ไข: แก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วน สิทธิในการลบ: ขอให้ลบข้อมูล เว้นแต่มีหน้าที่ตามกฎหมายต้องเก็บรักษา สิทธิในการระงับ: จำกัดการประมวลผลระหว่างดำเนินการตามคำขอ สิทธิในการโอนย้าย: รับข้อมูลของท่านในรูปแบบที่ส่งออกได้ (JSON/CSV) สิทธิในการคัดค้าน: คัดค้านการประมวลผลที่ไม่จำเป็น หากต้องการใช้สิทธิ โปรดเขียนถึง privacidad@avacomworld.com เราจะตอบกลับภายใน 15 วันทำการเป็นอย่างช้า ท่านยังสามารถถอนความยินยอมเกี่ยวกับคุกกี้ได้ทุกเมื่อจาก “การตั้งค่าคุกกี้” ที่ส่วนท้ายของทุกหน้า และยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานของท่าน ได้แก่ SIC ในโคลอมเบีย INAI ในเม็กซิโก หน่วยงานกำกับดูแลของท่านในสหภาพยุโรป หรือ FTC และอัยการสูงสุดของรัฐในสหรัฐอเมริกา

09เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (DPO) รับผิดชอบคำถาม ข้อร้องเรียน และการแจ้งเรื่องเกี่ยวกับข้อมูล อีเมลทั่วไป: dpo@avacomworld.com · บาร์เซโลนา ประเทศสเปน

03 · นโยบายคุกกี้

สามหมวดหมู่ ไม่บังคับสองหมวด

ฉบับ v4.2มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 18 เม.ย. 2026

01คุกกี้คืออะไร

คุกกี้คือไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่ถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของท่านเมื่อเข้าชมเว็บไซต์ของเรา เราใช้คุกกี้ของเราเองเพื่อให้เว็บไซต์ทำงานและจดจำการตั้งค่าของท่าน และใช้คุกกี้ของบุคคลภายนอกเพื่อการวิเคราะห์และการตลาดเฉพาะเมื่อท่านยอมรับเท่านั้น

02หมวดหมู่ที่เราใช้

จำเป็น: เซสชัน ความปลอดภัย ภาษาและประเทศที่เลือก และบันทึกการตัดสินใจเรื่องความยินยอมของท่าน เว็บไซต์ทำงานไม่ได้หากไม่มีคุกกี้เหล่านี้ และไม่ต้องขอความยินยอม การตัดสินใจเรื่องความยินยอมของท่านไม่ได้จัดเก็บในคุกกี้ แต่จัดเก็บในพื้นที่จัดเก็บภายในเบราว์เซอร์ของท่าน (คีย์ av_cookie_consent_v2) ซึ่งเก็บหมวดหมู่ที่ท่านยอมรับหรือปฏิเสธ วันที่ และฉบับของประกาศ ไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ AVACOM และหมดอายุหลัง 12 เดือน Google ได้รับเพียงข้อมูลว่าท่านอนุญาตแต่ละหมวดหรือไม่ ผ่าน Consent Mode การวิเคราะห์ (ไม่บังคับ): Google Analytics 4 และ Microsoft Clarity เพื่อทำความเข้าใจในภาพรวมว่าส่วนใดถูกใช้งานและส่วนใดมีปัญหา การตลาด (ไม่บังคับ): Meta pixel และ LinkedIn Insight Tag เพื่อวัดผลแคมเปญและสร้างกลุ่มเป้าหมาย หมวดที่ไม่บังคับทั้งสองปิดไว้โดยค่าเริ่มต้น และจะเปิดใช้งานเฉพาะเมื่อท่านอนุญาตแยกกันในประกาศ

03บุคคลภายนอกทีละราย

Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.): การวัดการใช้งาน ทำงานด้วย Consent Mode v2 หากไม่ได้รับความยินยอมจากท่าน จะทำงานแบบไม่ใช้คุกกี้ด้วยสัญญาณรวม หากท่านยอมรับการวิเคราะห์ จะตั้งคุกกี้สำหรับการวัดผล (คุกกี้ _ga มีอายุสูงสุด 2 ปี) Microsoft Clarity (Microsoft Corporation): แผนที่การโต้ตอบและการบันทึกเซสชันแบบไม่ระบุตัวตน โหลดเฉพาะเมื่อท่านยอมรับการวิเคราะห์ (คุกกี้ _clck และ _clsk สูงสุด 12 เดือน) Meta pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.): การวัดคอนเวอร์ชันของแคมเปญ โหลดเฉพาะเมื่อท่านยอมรับการตลาด (คุกกี้ _fbp 3 เดือน) LinkedIn Insight Tag (LinkedIn Ireland Unlimited Co.): การวัดผลแคมเปญสำหรับกลุ่มมืออาชีพ โหลดเฉพาะเมื่อท่านยอมรับการตลาด (คุกกี้สูงสุด 12 เดือน) ไม่มีแท็กของบุคคลภายนอกใดทำงานก่อนที่ท่านจะตัดสินใจ วิดีโอที่ฝังไว้: วิดีโอบางรายการบนเว็บไซต์โฮสต์อยู่บน YouTube (Google Ireland Ltd.) หรือ Google Drive (Google Ireland Ltd.) ไม่มีสิ่งใดจากบริการเหล่านั้นโหลดจนกว่าท่านจะกดเล่น วิดีโอ YouTube ใช้โดเมน youtube-nocookie.com ซึ่งไม่ตั้งคุกกี้จนกว่าจะเริ่มเล่น เมื่อท่านกดเล่นแล้ว YouTube อาจจัดเก็บข้อมูลในเบราว์เซอร์ของท่าน วิดีโอ Google Drive เปิดในเครื่องเล่นของ Google ซึ่งอาจตั้งคุกกี้ของตนเอง หากท่านไม่ต้องการ โปรดอย่าเล่นวิดีโอ ส่วนอื่นของหน้ายังคงทำงานตามปกติ

04การจัดการและการถอนความยินยอม

ท่านสามารถเปลี่ยนหรือถอนการตัดสินใจได้ทุกเมื่อจาก “การตั้งค่าคุกกี้” ที่ส่วนท้ายของทุกหน้า ประกาศจะเปิดขึ้นอีกครั้งพร้อมตัวเลือกปัจจุบันของท่าน การถอนความยินยอมทำได้ง่ายเท่ากับการให้ความยินยอม การตัดสินใจของท่านหมดอายุหลัง 12 เดือนและเราจะสอบถามอีกครั้ง ท่านยังสามารถล้างข้อมูลเว็บไซต์ได้จากการตั้งค่าเบราว์เซอร์ เว็บไซต์ทำงานได้ตามปกติแม้ปิดหมวดที่ไม่บังคับ

05การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

ผู้ให้บริการทั้งสี่รายอาจประมวลผลข้อมูลในสหรัฐอเมริกา Google, Microsoft, Meta และ LinkedIn ประกาศการเข้าร่วม EU-US Data Privacy Framework ซึ่งคณะกรรมาธิการยุโรปรับรองว่ามีระดับการคุ้มครองที่เพียงพอ และเสนอข้อสัญญามาตรฐานเป็นมาตรการคุ้มครองเพิ่มเติม ท่านสามารถดูรายละเอียดได้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการแต่ละราย

04 · ประกาศทางกฎหมาย

เราคือใคร ในแง่ทางการ

ฉบับ v4.2มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 18 เม.ย. 2026

01ข้อมูลนิติบุคคล

ชื่อนิติบุคคล: AVA SOLUCIONES AUDIOVISUALES S.A.S. ดำเนินธุรกิจในชื่อ AVACOM เลขประจำตัวผู้เสียภาษี (NIT) 900.953.964-9 ที่อยู่: AUT NORTE AV CR 45 103 34 OF 610 ED LOGIC 2, Bogotá, Colombia การจดทะเบียน: หอการค้า Bogotá

02ติดต่อ

ติดต่อทั่วไป: info@avacomworld.com ติดต่อฝ่ายกฎหมาย: legal@avacomworld.com เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (GDPR): AVACOM SITE SL · dpo@avacomworld.com

03บริษัทในเครือ

สหรัฐอเมริกา: AVA SOLUCIONES LLC ดำเนินธุรกิจในชื่อ AVACOM · 5959 NW 102 AVE DORAL, FL 33178 สเปน: AVACOM SITE SL · NIF B 26696450 · Carrer de la Independència, 97, 08902 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลตาม GDPR จีน: 艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM · เลขทะเบียน 91440300MAK6T4DN99 · 深圳市龙华区观湖街道鹭湖社区观盛二路5号捷顺科技中心A802

04ทรัพย์สินทางปัญญา

เนื้อหาต้นฉบับทั้งหมดบนเว็บไซต์นี้ ได้แก่ ข้อความ ภาพ วิดีโอ ซอฟต์แวร์ เครื่องหมายการค้า และสิทธิบัตร เป็นทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวของ AVA SOLUCIONES AUDIOVISUALES S.A.S. หรือผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ ห้ามทำซ้ำ แจกจ่าย หรือเผยแพร่ต่อสาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้ง

05กฎหมายที่ใช้บังคับ

ประกาศทางกฎหมายนี้อยู่ภายใต้กฎหมายโคลอมเบีย สำหรับผู้ใช้ในเขตอำนาจศาลอื่น ให้ใช้กฎหมายของสำนักงานภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง (US · ES · CN · GH) การแจ้งอย่างเป็นทางการให้ส่งถึงฝ่ายกฎหมายของ AVACOM

05 – 10 · ความเป็นส่วนตัวตามภูมิภาค

นโยบายหลักหนึ่งฉบับ ปรับตามกฎหมายหกรูปแบบ

ฉบับ v4.2มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 18 เม.ย. 2026

01โคลอมเบีย, Habeas Data

AVACOM ปฏิบัติตามกฎหมายฉบับที่ 1581 ปี 2012 และพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 1377 ปี 2013 รวมถึงแนวทางของสำนักงานกำกับดูแลอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ (SIC) การให้ความยินยอม: เจ้าของข้อมูลหรือผู้แทนให้ความยินยอมในการประมวลผลเป็นลายลักษณ์อักษร (รูปแบบกระดาษหรืออิเล็กทรอนิกส์) ผู้เยาว์ต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง สิทธิ: การรับทราบ การปรับปรุง การแก้ไข การลบ และการเพิกถอนความยินยอม ตอบกลับภายใน 15 วันทำการ ขยายได้อีก 8 วันหากมีเหตุอันสมควร ข้อมูลอ่อนไหว (สุขภาพ ข้อมูลชีวมิติ): ขอเฉพาะเมื่อมีความจำเป็นทางการสอนที่เฉพาะเจาะจงและได้รับความยินยอมเพิ่มเติม ข้อร้องเรียน: habeasdata@avacomworld.com หากไม่พอใจ โปรดติดต่อ SIC ที่ www.sic.gov.co บนเว็บไซต์ ประกาศคุกกี้จะขอความยินยอมล่วงหน้า อย่างชัดแจ้ง และโดยได้รับแจ้งจากท่าน สำหรับการวิเคราะห์และการตลาดแยกกัน ท่านสามารถเพิกถอนได้ทุกเมื่อจาก “การตั้งค่าคุกกี้” ที่ส่วนท้ายของหน้า ตามขอบเขตของมาตรา 8 แห่งกฎหมายฉบับที่ 1581

02สหรัฐอเมริกา, COPPA · FERPA

AVACOM มุ่งมั่นจัดการระเบียนการศึกษาของนักเรียนให้สอดคล้องกับ FERPA และปฏิบัติด้านข้อมูลตาม COPPA สำหรับนักเรียนอายุต่ำกว่า 13 ปี เราไม่โฆษณาต่อนักเรียน เราไม่สร้างโปรไฟล์พฤติกรรมเพื่อการตลาด เราเคารพความยินยอมของผู้ปกครองที่ตรวจสอบได้ซึ่งสถาบันเป็นผู้รวบรวม เราสนับสนุนกรอบ Student Privacy Pledge 2026 คำขอระดับรัฐ (เช่น CCPA ของแคลิฟอร์เนีย) ได้รับการดำเนินการด้วย SLA 45 วัน คำขอด้านความเป็นส่วนตัว: privacy@avacomworld.com · AVA SOLUCIONES LLC

03สหภาพยุโรป, GDPR

AVACOM SITE SL ซึ่งมีภูมิลำเนาในบาร์เซโลนา ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลสำหรับข้อมูลเชิงพาณิชย์และข้อมูลด้านการบริหาร และเป็นผู้ประมวลผลข้อมูลสำหรับข้อมูลด้านการสอนของสถาบัน ฐานทางกฎหมาย: การปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 6.1.b) และหน้าที่ตามกฎหมาย (มาตรา 6.1.c) ข้อมูลของผู้เยาว์ต้องได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากผู้ปกครองสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 14 ปีในสเปน และ 16 ปีในประเทศอื่นของสหภาพยุโรป เว้นแต่มีกฎท้องถิ่นเฉพาะ สามารถใช้สิทธิ ARSULIPO ได้ที่ rgpd@avacomworld.com โดยจะได้รับคำตอบภายใน 30 วัน ข้อร้องเรียนยื่นต่อสำนักงานคุ้มครองข้อมูลแห่งสเปน (AEPD) หรือหน่วยงานของประเทศสมาชิกของท่าน

04จีน, PIPL

艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM ดำเนินงานในจีนตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PIPL, 2021) กฎหมายความมั่นคงของข้อมูล (DSL) และกฎหมายความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ (CSL) การโอนข้อมูลระหว่างประเทศทำได้เฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมแยกต่างหากและมีการประเมินผลกระทบด้านการคุ้มครองข้อมูล การจัดเก็บข้อมูลในประเทศ: ข้อมูลของผู้ใช้ชาวจีนจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ในเซี่ยงไฮ้ คำขอใช้สิทธิ: pipl@avacomworld.com · 艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM, เซินเจิ้น

05เม็กซิโก, LFPDPPP

การประมวลผลอยู่ภายใต้กฎหมายกลางว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ถือครองโดยเอกชน (LFPDPPP) AVACOM ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลสำหรับข้อมูลด้านการบริหาร และเป็นผู้ประมวลผลข้อมูลสำหรับข้อมูลนักเรียน สถาบันมีหน้าที่ขอความยินยอมเกี่ยวกับสิทธิ ARCO จากบิดามารดาหรือผู้ปกครองของนักเรียนที่เป็นผู้เยาว์ สิทธิและข้อร้องเรียน: privacidad-mx@avacomworld.com

06บราซิล, LGPD

การประมวลผลอยู่ภายใต้ Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, กฎหมายฉบับที่ 13,709/2018) ฐานทางกฎหมาย: การปฏิบัติตามสัญญาและประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย ผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 12 ปี: ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง สิทธิ (การเข้าถึง การแก้ไข การลบ การโอนย้าย และการรับทราบข้อมูลเกี่ยวกับการแบ่งปัน): privacidade-br@avacomworld.com สถาบันอาจแต่งตั้ง DPO ภายในหากกฎหมายบราซิลกำหนด

06 · US · ความเป็นส่วนตัว, สหรัฐอเมริกา

การคุ้มครองข้อมูลนักเรียนระดับ K-12 สหรัฐอเมริกา

ฉบับ v4.2มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 18 เม.ย. 2026

01การคุ้มครองข้อมูลนักเรียนระดับ K-12

AVACOM มุ่งมั่นจัดการระเบียนการศึกษาของนักเรียนให้สอดคล้องกับ FERPA และปฏิบัติด้านข้อมูลตาม COPPA สำหรับนักเรียนอายุต่ำกว่า 13 ปี เราไม่โฆษณาต่อนักเรียน ไม่สร้างโปรไฟล์พฤติกรรมเพื่อการตลาด เคารพความยินยอมของผู้ปกครองที่ตรวจสอบได้ซึ่งสถาบันเป็นผู้รวบรวม และสนับสนุนกรอบ Student Privacy Pledge 2026 คำขอระดับรัฐ (เช่น CCPA ของแคลิฟอร์เนีย, SHIELD Act ของนิวยอร์ก, HB18 ของเท็กซัส) ได้รับการดำเนินการด้วย SLA 45 วัน

02คำขอด้านความเป็นส่วนตัว, สหรัฐอเมริกา

สำหรับคำขอที่เกี่ยวข้องกับ FERPA, COPPA, CCPA หรือกฎหมายของรัฐใดในสหรัฐอเมริกา โปรดติดต่อ: privacy@avacomworld.com · AVA SOLUCIONES LLC กรอบกฎหมายระดับรัฐบาลกลาง: COPPA · FERPA กรอบกฎหมายระดับรัฐ: CCPA · SHIELD Act · TX HB18 หน่วยงานกำกับดูแล: Federal Trade Commission

03กฎหมายระดับรัฐและตัวเลือกด้านความเป็นส่วนตัวของท่าน

สำหรับผู้เข้าชมเว็บไซต์ในสหรัฐอเมริกา: เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล การแบ่งปันเพื่อการโฆษณาตามพฤติกรรมข้ามบริบท (CCPA/CPRA และกฎหมายฉบับครอบคลุมที่เทียบเท่าของเวอร์จิเนีย โคโลราโด เท็กซัส และรัฐอื่น ๆ) เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อท่านเปิดใช้หมวดการตลาดในประกาศคุกกี้ และท่านสามารถปิดได้ทุกเมื่อจาก “การตั้งค่าคุกกี้” ที่ส่วนท้ายของหน้า ซึ่งทำหน้าที่เป็นกลไกการเลือกไม่เข้าร่วม สิทธิระดับรัฐ: การรับทราบ การลบ การแก้ไข และการเลือกไม่ให้ขายหรือแบ่งปัน ยื่นคำขอได้ที่ privacy@avacomworld.com พร้อมการยืนยันตัวตนตามสมควร

07 · EU · ความเป็นส่วนตัว, ยุโรป

GDPR · การปฏิบัติตามกฎหมายยุโรป

ฉบับ v4.2มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 18 เม.ย. 2026

01GDPR · การปฏิบัติตามกฎหมายยุโรป

AVACOM SITE SL ซึ่งมีภูมิลำเนาในบาร์เซโลนา ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลสำหรับข้อมูลเชิงพาณิชย์และข้อมูลด้านการบริหาร และเป็นผู้ประมวลผลข้อมูลสำหรับข้อมูลด้านการสอนของสถาบัน ฐานทางกฎหมายโดยทั่วไป: การปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 6.1.b) และหน้าที่ตามกฎหมาย (มาตรา 6.1.c) ข้อมูลของผู้เยาว์: ต้องได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากผู้ปกครองสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 14 ปีในสเปน และ 16 ปีในประเทศอื่นของสหภาพยุโรป เว้นแต่มีกฎท้องถิ่นเฉพาะ สามารถใช้สิทธิ ARSULIPO ได้ที่ rgpd@avacomworld.com โดยจะได้รับคำตอบภายใน 30 วัน สำหรับคุกกี้ด้านการวิเคราะห์และการตลาดของเว็บไซต์ ฐานทางกฎหมายคือความยินยอมของท่าน (มาตรา 6.1.a) ซึ่งแยกตามวัตถุประสงค์และเพิกถอนได้ทุกเมื่อจาก “การตั้งค่าคุกกี้” การโอนข้อมูลไปยังผู้ให้บริการในสหรัฐอเมริกาอาศัย Data Privacy Framework และข้อสัญญามาตรฐาน (มาตรา 45 และ 46)

02หน่วยงานกำกับดูแลและ DPO

สามารถยื่นข้อร้องเรียนต่อสำนักงานคุ้มครองข้อมูลแห่งสเปน (AEPD) หรือหน่วยงานของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปของท่าน เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (DPO): AVACOM SITE SL · dpo@avacomworld.com · บาร์เซโลนา ประเทศสเปน กรอบกฎหมาย: GDPR (EU) 2016/679 · LOPDGDD 3/2018 หน่วยงานระดับชาติ: AEPD · CNIL และหน่วยงานเทียบเท่า

08 · CN · ความเป็นส่วนตัว, จีน

PIPL · กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

ฉบับ v4.2มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 18 เม.ย. 2026

01PIPL · กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM ดำเนินงานในจีนตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PIPL, 2021) กฎหมายความมั่นคงของข้อมูล (DSL) และกฎหมายความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ (CSL) การโอนข้อมูลระหว่างประเทศทำได้เฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมแยกต่างหากและมีการประเมินผลกระทบ ข้อมูลของผู้ที่อายุต่ำกว่า 14 ปีถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่อ่อนไหวตาม PIPL และต้องได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากผู้ปกครอง สิทธิ: การเข้าถึง การขอสำเนา การแก้ไข การลบ การโอนย้าย และสิทธิที่จะไม่อยู่ภายใต้การตัดสินใจโดยอัตโนมัติ

02คำขอและหน่วยงาน

คำขอด้านความเป็นส่วนตัว: privacy-cn@avacomworld.com หน่วยงานกำกับดูแล: CAC (Cyberspace Administration of China) กรอบกฎหมาย: PIPL · DSL · CSL ภาษา: 简体中文 · English ปีของ PIPL: 2021

09 · MX · ความเป็นส่วนตัว, เม็กซิโก

LFPDPPP · การคุ้มครองข้อมูลในเม็กซิโก

ฉบับ v4.2มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 18 เม.ย. 2026

01LFPDPPP · การคุ้มครองข้อมูลในเม็กซิโก

AVACOM ปฏิบัติตามกฎหมายกลางว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ถือครองโดยเอกชน (LFPDPPP) และแนวทางของสถาบันแห่งชาติเพื่อความโปร่งใส การเข้าถึงข้อมูล และการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (INAI) สิทธิ ARCO (การเข้าถึง การแก้ไข การยกเลิก และการคัดค้าน) มีผลบังคับใช้ สถาบันเป็นผู้ควบคุมข้อมูลสำหรับการประมวลผลข้อมูลนักเรียน ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองสำหรับข้อมูลของเด็กและวัยรุ่น มีการแจ้งประกาศความเป็นส่วนตัว ณ เวลาที่เก็บรวบรวมข้อมูล ตามมาตรา 16 ของกฎหมาย บนเว็บไซต์ คุกกี้ด้านการวิเคราะห์และการตลาดจะเปิดใช้งานเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมจากท่าน ซึ่งขอแยกตามหมวดในประกาศคุกกี้ ท่านสามารถเพิกถอนได้ทุกเมื่อจาก “การตั้งค่าคุกกี้” ที่ส่วนท้ายของหน้า เอกสารนี้ ร่วมกับนโยบายความเป็นส่วนตัวและนโยบายคุกกี้ ถือเป็นประกาศความเป็นส่วนตัว

02คำขอและหน่วยงาน

คำขอด้านความเป็นส่วนตัว: privacy-mx@avacomworld.com · ตอบกลับภายใน 20 วัน หน่วยงานกำกับดูแล: INAI กรอบกฎหมาย: LFPDPPP สิทธิ: ARCO

10 · BR · ความเป็นส่วนตัว, บราซิล

LGPD · กฎหมายทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล

ฉบับ v4.2มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 18 เม.ย. 2026

01LGPD · กฎหมายทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล

AVACOM ดำเนินงานในบราซิลตามกฎหมายทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล (LGPD, กฎหมายฉบับที่ 13.709/2018) และแนวทางของสำนักงานคุ้มครองข้อมูลแห่งชาติ (ANPD) ข้อมูลของเด็กและวัยรุ่น: การประมวลผลอยู่ภายใต้มาตรา 14 ของ LGPD โดยต้องได้รับความยินยอมที่เฉพาะเจาะจงและชัดเจนจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายอย่างน้อยหนึ่งคน ฐานทางกฎหมาย: การปฏิบัติตามสัญญากับสถาบันการศึกษาและการปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย

02สิทธิของเจ้าของข้อมูลและคำขอ

สิทธิของเจ้าของข้อมูล: การยืนยัน การเข้าถึง การแก้ไข การทำให้ไม่ระบุตัวตน การโอนย้าย และการลบ คำขอด้านความเป็นส่วนตัว: privacy-br@avacomworld.com · ตอบกลับภายใน 15 วัน หน่วยงานกำกับดูแล: ANPD กรอบกฎหมาย: LGPD (กฎหมายฉบับที่ 13.709/2018) การคุ้มครองพิเศษ: มาตรา 14 เด็กและวัยรุ่น

11 · การเข้าถึง

ระบบนิเวศที่ใช้งานได้สำหรับทุกคน

ฉบับ v4.2มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 18 เม.ย. 2026

01ความมุ่งมั่นของเรา

AVACOM มุ่งมั่นให้แพลตฟอร์มดิจิทัล เนื้อหา และฮาร์ดแวร์ของเราเป็นไปตาม WCAG 2.2 AA เป็นอย่างน้อย เราดำเนินการตรวจสอบโดยหน่วยงานภายนอกทุกปี และรายงานช่องว่างที่ทราบพร้อมกำหนดเวลาแก้ไข

02บนแพลตฟอร์ม eClass Digital

นำทางด้วยแป้นพิมพ์ได้ทั้งหมด รวมถึงเครื่องมือแก้ไขบทเรียน ความเปรียบต่างของสีวัดตามมาตรฐาน AA ในทุกขั้นตอนสำคัญ คำบรรยายในวิดีโอหลักสูตรและบทถอดความที่ดาวน์โหลดได้ รองรับโปรแกรมอ่านหน้าจอ NVDA, JAWS และ VoiceOver และเคารพโหมดลดการเคลื่อนไหว (prefers-reduced-motion)

03บนฮาร์ดแวร์ AVACOM Pro

ปรับความสูงของจอได้ (ใช้มอเตอร์ในรุ่น AVACOM Pro+) โหมดความเปรียบต่างสูงและซูมได้สูงสุด 400% เอาต์พุต HDMI และ USB-C สำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์ช่วยเหลือของนักเรียน ระบบเสียงในห้องเรียนพร้อมห่วงแม่เหล็กเสริมสำหรับเครื่องช่วยฟัง

04การแจ้งอุปสรรค

หากท่านพบอุปสรรคด้านการเข้าถึง โปรดเขียนถึงเราที่ accesibilidad@avacomworld.com เราจะตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมงทำการและเผยแพร่กำหนดเวลาแก้ไขโดยประมาณ กรณีที่ขัดขวางครูหรือนักเรียนที่มีความพิการจะได้รับการยกระดับเป็นความสำคัญวิกฤต