Menghidupkan Kembali Ruang Kelas

Bagikan sebuah kelas
Pusat hukum · AVACOM

Dokumen hukum dalam bahasa yang mudah dipahami.

Syarat dan ketentuan, kebijakan privasi per wilayah (Kolombia, Amerika Serikat, Eropa, Tiongkok, Meksiko, dan Brasil), cookie, pemberitahuan hukum, dan pernyataan aksesibilitas. Jika ada klausul yang kurang jelas, kirimkan pertanyaan Anda kepada tim hukum dan kami akan meninjaunya.

Status dokumen
Versi saat ini v4.2 · April 2026
Revisi terakhir 18 Apr 2026
Revisi berikutnya 18 Okt 2026
Bahasa resmi ES · EN · ZH · FR
Cakupanwilayah
Indeks umum · 11 dokumen

Setiap kebijakan, di bloknya sendiri.

01

Syarat dan ketentuan

Aturan penggunaan ekosistem AVACOM: perangkat keras, perangkat lunak, konten, dan layanan. Berlaku bagi klien institusional dan pengguna guru.

v4.210 bagian~18 mnt
02

Kebijakan privasi

Cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi data pribadi, termasuk data anak di bawah umur. Komitmen untuk tidak menjual data.

v4.39 bagian~15 mnt
03

Kebijakan cookie

Esensial, analitik, dan pemasaran: apa yang dimuat setiap kategori, pihak ketiga mana yang terlibat, dan cara menarik persetujuan Anda.

v3.25 bagian~6 mnt
04

Pemberitahuan hukum

Identitas pengendali, data pendaftaran, dan kewajiban formal per yurisdiksi. Informasi kontak DPO.

v2.05 bagian~4 mnt
05 · CO

Privasi · Kolombia

Kepatuhan terhadap Undang-Undang 1581 Tahun 2012 dan Dekret Peraturan 1377 Tahun 2013. Habeas Data, otorisasi, dan peran SIC.

UU 1581Habeas DataSIC
06 · US

Privasi · Amerika Serikat

Kepatuhan terhadap FERPA, COPPA, CCPA, SHIELD Act, dan TX HB18. Khusus untuk perlindungan data siswa K-12.

FERPACOPPACCPA/CPRA
07 · EU

Privasi · Eropa

Kepatuhan terhadap GDPR (UE 2016/679) dan LOPDGDD Spanyol. Dasar hukum, transfer internasional, dan hak ARSULIPO.

GDPRLOPDGDDAEPD
08 · CN

Privasi · Tiongkok

Kepatuhan terhadap PIPL (Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi), DSL, dan CSL. Penyimpanan lokal di server bersertifikat.

PIPLDSLCAC
09 · MX

Privasi · Meksiko

Kepatuhan terhadap LFPDPPP dan INAI. Hak ARCO dan persetujuan orang tua untuk data anak di bawah umur.

LFPDPPPINAIARCO
10 · BR

Privasi · Brasil

Kepatuhan terhadap LGPD dan ANPD. Pasal 14: perlindungan yang diperkuat untuk data anak dan remaja.

LGPDANPDPasal 14
11

Aksesibilitas

Komitmen AVACOM terhadap WCAG 2.2 AA. Fitur aksesibilitas pada layar, platform, dan konten kurikulum.

v2.1WCAG 2.2 AA
01 · Syarat dan ketentuan

Aturan main, tanpa kejutan.

Versi v4.2Berlaku sejak 18 Apr 2026

01Pokok perjanjian

Syarat ini mengatur penggunaan ekosistem AVACOM 2.0, yang terdiri atas: (a) Perangkat keras: layar interaktif, tablet guru, audio kelas, dan periferal AVACOM; (b) Perangkat lunak: platform eClass Digital, aplikasi siswa, eClass Studio, dan komponennya; (c) Konten: pelajaran kurikulum, sumber pedagogis, dan pustaka media; (d) Layanan: implementasi, pelatihan, dukungan teknis, dan konsultasi pedagogis.

02Definisi

“Institusi”: lembaga pendidikan yang mengontrak AVACOM (sekolah, universitas, institut, LSM). “Pengguna guru”: orang yang terdaftar sebagai guru di institusi yang mengontrak. “Pengguna siswa”: orang yang terdaftar sebagai siswa; jika masih di bawah umur, datanya diatur oleh perlindungan privasi yang dijelaskan di bawah. “Ekosistem”: gabungan perangkat keras + perangkat lunak + konten + layanan. “Kantor AVACOM”: kantor regional yang bertanggung jawab: Kolombia (Bogotá), Amerika Serikat (New York), Eropa (Barcelona), Asia (Shenzhen), Afrika (Accra).

03Penerimaan dan perubahan

Dengan menandatangani pesanan pembelian, mengaktifkan perangkat keras, atau membuat akun di eClass Digital, institusi menerima syarat ini. Perubahan diberitahukan 30 hari sebelumnya melalui email ke kontak terdaftar dan dimuat dalam dokumen ini dengan nomor versi baru. Perubahan substansial memerlukan konfirmasi tegas.

04Lisensi perangkat lunak

AVACOM memberikan kepada institusi lisensi noneksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan eClass Digital dan perangkat lunak lainnya selama periode kontrak. Lisensi terikat pada jumlah kelas, guru, dan siswa yang disepakati. Pembaruan keamanan dijamin sekurang-kurangnya 5 tahun sejak tanggal penjualan perangkat keras. Operasi offline dijamin tanpa telemetri wajib. Pemberitahuan dua belas bulan sebelumnya jika versi LTS dihentikan.

05Dukungan dan SLA

SLA per tingkat kekritisan: Kritis < 4 jam · Tinggi < 24 jam · Normal < 72 jam. Jika AVACOM tidak memenuhi SLA yang disepakati dalam suatu bulan, bulan tersebut tidak ditagihkan. Rincian lengkap tersedia di halaman Dukungan.

06Kekayaan intelektual

Perangkat keras, firmware, perangkat lunak, dan konten orisinal merupakan milik AVACOM. Institusi tetap memiliki: pelajaran yang dibuat guru institusi di eClass Studio; materi kurikulum milik sendiri yang dimasukkan ke dalam sistem; data penggunaan yang dianonimkan yang dihasilkan oleh komunitas pendidikannya. Merek dagang AVACOM, eClass Digital, dan logo terkait telah terdaftar. Setiap penggunaan memerlukan otorisasi tegas.

07Data pribadi

Pemrosesan data pribadi diatur oleh Kebijakan Privasi dan, tergantung yurisdiksi, oleh kebijakan regional (CO · US · EU · CN · MX · BR). AVACOM bertindak sebagai pemroses data untuk data siswa dan sebagai pengendali untuk data administratif dan data penggunaan platform.

08Batasan tanggung jawab

AVACOM bertanggung jawab atas kerugian langsung hingga jumlah yang dibayarkan institusi dalam 12 bulan terakhir. Kehilangan keuntungan, kerugian immateriel, dan kerugian tidak langsung dikecualikan, kecuali dalam hal kesengajaan atau kelalaian berat. Tanggung jawab atas cedera pribadi atau pelanggaran kewajiban terkait data pribadi tidak dibatasi.

09Pengakhiran

Masing-masing pihak dapat mengakhiri kontrak dengan pemberitahuan 90 hari sebelumnya. Saat pengakhiran, institusi menerima datanya dalam format yang dapat diekspor (CSV/JSON standar) dan AVACOM menghapus salinannya di sistemnya dalam waktu 30 hari.

10Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Kontrak diatur oleh hukum negara tempat kantor AVACOM yang menandatangani pesanan (CO, US, ES, CN, atau GH). Jika terjadi sengketa, langkah pertama adalah mediasi di kamar dagang yang berwenang; jika tidak tercapai kesepakatan dalam 90 hari, berlaku yurisdiksi biasa. Kontak hukum: legal@avacomworld.com

02 · Kebijakan privasi

Data Anda, terutama data anak di bawah umur, bukanlah produk.

Versi v4.2Berlaku sejak 18 Apr 2026

01Data apa yang kami kumpulkan

Kami hanya mengumpulkan data yang diperlukan agar ekosistem berfungsi. Identifikasi: nama, email institusi, peran (guru / siswa / administrator), tingkat kelas, dan institusi. Penggunaan pedagogis: pelajaran yang ditugaskan, nilai, dan kemajuan belajar. Informasi ini milik institusi dan tidak pernah dijual atau dibagikan untuk iklan. Selain itu, saat Anda menggunakan situs web korporat: data kontak yang Anda berikan dalam formulir (kontak, dukungan, distribusi, komunitas, dan buletin: nama, email, institusi, dan pesan Anda) serta data penjelajahan melalui cookie, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Cookie di halaman ini.

02Untuk apa kami menggunakan data

Mengoperasikan ekosistem (sinkronisasi, akses, penugasan). Dukungan teknis saat Anda membuka tiket. Peningkatan produk, berdasarkan data yang diagregasi dan dianonimkan. Memenuhi kewajiban hukum dan kontraktual kepada institusi. Kami tidak pernah menggunakan data untuk iklan bertarget, tidak pernah menjual data kepada pihak ketiga, tidak pernah membuat profil anak di bawah umur untuk tujuan komersial, dan tidak pernah memberi skor kepada siswa. Jaminan ini berlaku untuk data pedagogis dan data siswa. Di situs web korporat, sebagai tambahan: menanggapi permintaan kontak, dukungan, dan distribusi Anda serta, hanya dengan persetujuan Anda, analitik penggunaan dan pengukuran kampanye sesuai Kebijakan Cookie.

03Data anak di bawah umur

Saat institusi mendaftarkan siswa, AVACOM memproses data mereka sebagai pemroses data. Institusi bertanggung jawab memperoleh persetujuan orang tua atau wali sesuai yurisdiksinya (Habeas Data di CO, COPPA di US, GDPR/LOPDGDD di UE, PIPL di CN, LFPDPPP di MX, LGPD di BR). Data siswa tidak digunakan untuk meningkatkan produk, bahkan dalam bentuk anonim sekalipun, tanpa persetujuan eksplisit dari institusi.

04Dengan siapa kami berbagi data

Hanya dengan subpemroses yang esensial: hosting (AWS regional), email transaksional, platform dukungan. Daftar publik yang diperbarui tersedia di avacomworld.com/legal/subencargados. Tidak satu pun dari mereka boleh menggunakan data anak di bawah umur untuk tujuan selain penyediaan layanan. Di situs web, dan hanya untuk kategori yang Anda setujui dalam pemberitahuan cookie: Google (Analytics), Microsoft (Clarity), Meta, dan LinkedIn (pengukuran kampanye). Situs ini disajikan melalui Cloudflare.

05Berapa lama kami menyimpan data

Akun guru atau administrator yang aktif: selama akun tersebut ada. Akun tidak aktif: 24 bulan, kemudian dianonimkan. Data pedagogis siswa: sesuai ketentuan institusi; secara default, hingga akhir tahun ajaran. Log teknis: 90 hari.

06Cara kami melindungi data

Enkripsi saat transit (TLS 1.3) dan saat disimpan (AES-256). Akses berbasis peran, autentikasi multifaktor wajib bagi staf AVACOM, audit tahunan. Hosting di wilayah bersertifikat (ISO 27001, SOC 2 Type II). Insiden diberitahukan dalam batas waktu hukum yang berlaku (setara 72 jam GDPR).

07Transfer internasional

Secara default, data disimpan di wilayah klien: LATAM di São Paulo, AS di Virginia, UE di Frankfurt, Tiongkok di Shanghai, Meksiko di wilayah AWS us-east, Afrika Barat di wilayah AWS Cape Town. Transfer antarwilayah hanya dilakukan dengan dasar hukum yang sah (klausul standar, persetujuan eksplisit, atau keputusan kecukupan). Penyedia analitik dan pemasaran situs web (Google, Microsoft, Meta, dan LinkedIn) dapat memproses data di Amerika Serikat berdasarkan EU-US Data Privacy Framework dan klausul kontraktual standar; lihat bagian transfer dalam Kebijakan Cookie.

08Hak-hak Anda

Akses: mengetahui data apa yang kami simpan dan bagaimana kami menggunakannya. Perbaikan: mengoreksi informasi yang tidak akurat atau tidak lengkap. Penghapusan: meminta penghapusan, kecuali ada kewajiban hukum untuk menyimpan. Pembatasan: membatasi pemrosesan selama permintaan sedang diselesaikan. Portabilitas: menerima data Anda dalam format yang dapat diekspor (JSON/CSV). Keberatan: menolak pemrosesan yang tidak esensial. Untuk menggunakan hak Anda, kirimkan email ke privacidad@avacomworld.com. Kami menanggapi paling lambat dalam 15 hari kerja. Anda juga dapat menarik persetujuan cookie kapan saja melalui “Preferensi cookie” di bagian bawah setiap halaman, dan mengajukan pengaduan kepada otoritas Anda: SIC di Kolombia, INAI di Meksiko, otoritas pengawas Anda di UE, atau FTC dan jaksa agung negara bagian Anda di AS.

09Petugas Pelindungan Data

Petugas Pelindungan Data (DPO) menangani pertanyaan, pengaduan, dan laporan terkait data. Email umum: dpo@avacomworld.com · Barcelona, Spanyol.

03 · Kebijakan cookie

Tiga kategori, dua opsional.

Versi v4.2Berlaku sejak 18 Apr 2026

01Apa itu cookie

Cookie adalah berkas teks kecil yang disimpan di perangkat Anda saat mengunjungi situs kami. Kami menggunakan cookie milik sendiri agar situs berfungsi dan mengingat preferensi Anda, serta cookie pihak ketiga, hanya jika Anda menerimanya, untuk analitik dan pemasaran.

02Kategori yang kami gunakan

Esensial: sesi, keamanan, bahasa dan negara yang dipilih, serta catatan keputusan persetujuan Anda. Situs tidak berfungsi tanpanya dan cookie ini tidak memerlukan persetujuan. Keputusan persetujuan Anda tidak disimpan dalam cookie, melainkan di penyimpanan lokal browser Anda (kunci av_cookie_consent_v2): isinya kategori yang Anda terima atau tolak, tanggal, dan versi pemberitahuan, tidak dikirim ke server AVACOM, dan kedaluwarsa setelah 12 bulan. Google hanya menerima informasi apakah Anda menyetujui setiap kategori, melalui Consent Mode. Analitik (opsional): Google Analytics 4 dan Microsoft Clarity, untuk memahami secara agregat apa yang digunakan dan apa yang bermasalah. Pemasaran (opsional): piksel Meta dan LinkedIn Insight Tag, untuk mengukur kampanye dan membangun audiens. Kedua kategori opsional nonaktif secara default: keduanya hanya aktif jika Anda menyetujuinya dalam pemberitahuan, secara terpisah.

03Pihak ketiga, satu per satu

Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.): pengukuran penggunaan. Berjalan dengan Consent Mode v2: tanpa persetujuan Anda, beroperasi tanpa cookie dengan sinyal agregat; jika Anda menerima analitik, Google Analytics memasang cookie pengukurannya (cookie _ga bertahan hingga 2 tahun). Microsoft Clarity (Microsoft Corporation): peta interaksi dan rekaman sesi anonim; hanya dimuat jika Anda menerima analitik (cookie _clck dan _clsk, hingga 12 bulan). Piksel Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.): pengukuran konversi kampanye; hanya dimuat jika Anda menerima pemasaran (cookie _fbp, 3 bulan). LinkedIn Insight Tag (LinkedIn Ireland Unlimited Co.): pengukuran kampanye profesional; hanya dimuat jika Anda menerima pemasaran (cookie hingga 12 bulan). Tidak ada tag pihak ketiga yang berjalan sebelum Anda memutuskan. Video tersemat: beberapa video di situs di-hosting di YouTube (Google Ireland Ltd.) atau Google Drive (Google Ireland Ltd.). Tidak ada yang dimuat dari layanan tersebut sampai Anda menekan tombol putar. Video YouTube menggunakan domain youtube-nocookie.com, yang tidak memasang cookie sampai video diputar; setelah Anda memutarnya, YouTube dapat menyimpan data di browser Anda. Video Google Drive dibuka di pemutar Google yang dapat memasang cookie sendiri. Jika Anda tidak menginginkannya, jangan putar videonya: bagian lain halaman tetap berfungsi seperti biasa.

04Mengelola dan menarik persetujuan Anda

Anda dapat mengubah atau menarik keputusan Anda kapan saja melalui “Preferensi cookie” di bagian bawah setiap halaman: pemberitahuan akan terbuka kembali dengan pilihan Anda saat ini. Menarik persetujuan semudah memberikannya. Keputusan Anda kedaluwarsa setelah 12 bulan dan kami akan bertanya kembali. Anda juga dapat menghapus data situs dari pengaturan browser; situs tetap berfungsi sama dengan kategori opsional dinonaktifkan.

05Transfer internasional

Keempat penyedia dapat memproses data di Amerika Serikat. Google, Microsoft, Meta, dan LinkedIn menyatakan partisipasinya dalam EU-US Data Privacy Framework, yang diakui Komisi Eropa sebagai tingkat perlindungan yang memadai, dan menawarkan klausul kontraktual standar sebagai perlindungan tambahan. Rinciannya tersedia dalam kebijakan privasi masing-masing penyedia.

04 · Pemberitahuan hukum

Siapa kami, secara formal.

Versi v4.2Berlaku sejak 18 Apr 2026

01Identitas perusahaan

Nama badan hukum: AVA SOLUCIONES AUDIOVISUALES S.A.S., beroperasi dengan nama dagang AVACOM. NIT 900.953.964-9. Alamat: AUT NORTE AV CR 45 103 34 OF 610 ED LOGIC 2, Bogotá, Kolombia. Pendaftaran: Kamar Dagang Bogotá.

02Kontak

Kontak umum: info@avacomworld.com. Kontak hukum: legal@avacomworld.com. Petugas Pelindungan Data (GDPR): AVACOM SITE SL · dpo@avacomworld.com.

03Anak perusahaan

Amerika Serikat: AVA SOLUCIONES LLC, beroperasi dengan nama dagang AVACOM · 5959 NW 102 AVE DORAL, FL 33178. Spanyol: AVACOM SITE SL · NIF B 26696450 · Carrer de la Independència, 97, 08902 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España; bertindak sebagai Petugas Pelindungan Data untuk GDPR. Tiongkok: 艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM · pendaftaran 91440300MAK6T4DN99 · 深圳市龙华区观湖街道鹭湖社区观盛二路5号捷顺科技中心A802.

04Kekayaan intelektual

Seluruh konten orisinal di situs ini, yaitu teks, gambar, video, perangkat lunak, merek dagang, dan paten, merupakan milik eksklusif AVA SOLUCIONES AUDIOVISUALES S.A.S. atau pemberi lisensinya. Dilarang memperbanyak, mendistribusikan, atau mengomunikasikan kepada publik tanpa otorisasi tertulis yang tegas.

05Hukum yang berlaku

Pemberitahuan hukum ini diatur oleh hukum Kolombia. Bagi pengguna di yurisdiksi lain, berlaku hukum kantor regional yang bersangkutan (US · ES · CN · GH). Pemberitahuan resmi ditujukan kepada Departemen Hukum AVACOM.

05 – 10 · Privasi per wilayah

Satu kebijakan dasar, enam penyesuaian hukum.

Versi v4.2Berlaku sejak 18 Apr 2026

01Kolombia, Habeas Data

AVACOM mematuhi Undang-Undang 1581 Tahun 2012 dan Dekret Peraturan 1377 Tahun 2013, serta pedoman Superintendensi Industri dan Perdagangan (SIC). Otorisasi: pemilik data atau perwakilannya mengotorisasi pemrosesan secara tertulis (fisik atau elektronik). Anak di bawah umur memerlukan otorisasi dari orang tua atau wali. Hak: mengetahui, memperbarui, memperbaiki, menghapus, dan mencabut otorisasi. Tanggapan dalam 15 hari kerja, dapat diperpanjang 8 hari dengan alasan yang sah. Data sensitif (kesehatan, biometrik): hanya diminta untuk kebutuhan pedagogis tertentu dengan otorisasi tambahan. Pengaduan: habeasdata@avacomworld.com. Jika tidak puas, hubungi SIC di www.sic.gov.co. Di situs web, pemberitahuan cookie mengumpulkan otorisasi Anda yang diberikan sebelumnya, secara tegas, dan berdasarkan informasi untuk analitik dan pemasaran, secara terpisah; Anda dapat mencabutnya kapan saja melalui “Preferensi cookie” di bagian bawah halaman, dengan cakupan pasal 8 Undang-Undang 1581.

02Amerika Serikat, COPPA · FERPA

AVACOM berkomitmen menangani catatan pendidikan siswa sesuai FERPA dan menerapkan praktik data yang mematuhi COPPA untuk siswa di bawah 13 tahun. Kami tidak beriklan kepada siswa. Kami tidak membangun profil perilaku untuk pemasaran. Kami menghormati persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi yang dikumpulkan oleh institusi. Kami mendukung kerangka Student Privacy Pledge 2026. Permintaan tingkat negara bagian (mis. CCPA California) ditangani dengan SLA 45 hari. Permintaan privasi: privacy@avacomworld.com · AVA SOLUCIONES LLC

03Uni Eropa, GDPR

AVACOM SITE SL, yang berdomisili di Barcelona, bertindak sebagai pengendali data untuk data komersial dan administratif serta sebagai pemroses untuk data pedagogis institusi. Dasar hukum: pelaksanaan kontrak (Pasal 6.1.b) dan kewajiban hukum (Pasal 6.1.c). Data anak di bawah umur memerlukan persetujuan eksplisit orang tua bagi yang berusia di bawah 14 tahun di Spanyol; 16 tahun di negara UE lainnya kecuali berlaku aturan lokal tertentu. Hak ARSULIPO dapat digunakan melalui rgpd@avacomworld.com dengan tanggapan dalam 30 hari. Pengaduan dapat diajukan kepada Badan Perlindungan Data Spanyol (AEPD) atau otoritas di negara anggota Anda.

04Tiongkok, PIPL

艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM beroperasi di Tiongkok sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi (PIPL, 2021), Undang-Undang Keamanan Data (DSL), dan Undang-Undang Keamanan Siber (CSL). Transfer internasional hanya dilakukan dengan persetujuan terpisah dan penilaian dampak perlindungan data. Lokalisasi data: data pengguna di Tiongkok disimpan di server di Shanghai. Permintaan terkait hak: pipl@avacomworld.com · 艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM, Shenzhen.

05Meksiko, LFPDPPP

Pemrosesan diatur oleh Undang-Undang Federal tentang Perlindungan Data Pribadi yang Dikuasai oleh Pihak Swasta (LFPDPPP). AVACOM bertindak sebagai pengendali data untuk data administratif dan sebagai pemroses untuk data siswa. Institusi bertanggung jawab memperoleh persetujuan hak ARCO dari orang tua atau wali siswa di bawah umur. Hak dan pengaduan: privacidad-mx@avacomworld.com.

06Brasil, LGPD

Pemrosesan diatur oleh Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Undang-Undang 13.709/2018). Dasar hukum: pelaksanaan kontrak dan kepentingan yang sah. Anak di bawah 12 tahun: memerlukan persetujuan orang tua. Hak (akses, koreksi, penghapusan, portabilitas, informasi tentang pembagian data): privacidade-br@avacomworld.com. Institusi dapat menunjuk DPO internal jika diwajibkan oleh hukum Brasil.

06 · US · Privasi, Amerika Serikat

Perlindungan data siswa K-12, Amerika Serikat.

Versi v4.2Berlaku sejak 18 Apr 2026

01Perlindungan data siswa K-12

AVACOM berkomitmen menangani catatan pendidikan siswa sesuai FERPA dan menerapkan praktik data yang mematuhi COPPA untuk siswa di bawah 13 tahun. Kami tidak beriklan kepada siswa, tidak membangun profil perilaku untuk pemasaran, menghormati persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi yang dikumpulkan oleh institusi, dan mendukung kerangka Student Privacy Pledge 2026. Permintaan tingkat negara bagian (mis. CCPA California, SHIELD Act New York, HB18 Texas) ditangani dengan SLA 45 hari.

02Permintaan privasi, AS

Untuk permintaan terkait FERPA, COPPA, CCPA, atau undang-undang negara bagian AS mana pun, hubungi: privacy@avacomworld.com · AVA SOLUCIONES LLC Kerangka federal: COPPA · FERPA. Kerangka negara bagian: CCPA · SHIELD Act · TX HB18. Otoritas pengawas: Federal Trade Commission.

03Undang-undang negara bagian dan pilihan privasi Anda

Bagi pengunjung situs web di AS: kami tidak menjual data pribadi. Pembagian data untuk iklan perilaku lintas konteks (CCPA/CPRA dan undang-undang komprehensif setara di Virginia, Colorado, Texas, dan negara bagian lain) hanya terjadi jika Anda mengaktifkan kategori pemasaran dalam pemberitahuan cookie, dan Anda dapat menonaktifkannya kapan saja melalui “Preferensi cookie” di bagian bawah halaman, yang berfungsi sebagai mekanisme penolakan (opt-out). Hak tingkat negara bagian: mengetahui, menghapus, mengoreksi, dan menolak penjualan atau pembagian data; ajukan melalui privacy@avacomworld.com dengan verifikasi identitas yang wajar.

07 · UE · Privasi, Eropa

GDPR · Kepatuhan Eropa.

Versi v4.2Berlaku sejak 18 Apr 2026

01GDPR · Kepatuhan Eropa

AVACOM SITE SL, yang berdomisili di Barcelona, bertindak sebagai pengendali data untuk data komersial dan administratif, serta sebagai pemroses untuk data pedagogis institusi. Dasar hukum yang lazim: pelaksanaan kontrak (pasal 6.1.b) dan kewajiban hukum (pasal 6.1.c). Data anak di bawah umur: diperlukan persetujuan eksplisit orang tua bagi yang berusia di bawah 14 tahun di Spanyol, dan 16 tahun di negara UE lainnya kecuali berlaku aturan lokal tertentu. Hak ARSULIPO dapat digunakan melalui rgpd@avacomworld.com; tanggapan dalam 30 hari. Untuk cookie analitik dan pemasaran situs web, dasarnya adalah persetujuan Anda (pasal 6.1.a), terperinci per tujuan dan dapat dicabut kapan saja melalui “Preferensi cookie”; transfer ke penyedia di AS didasarkan pada Data Privacy Framework dan klausul kontraktual standar (pasal 45 dan 46).

02Otoritas pengawas dan DPO

Pengaduan dapat diajukan kepada Badan Perlindungan Data Spanyol (AEPD) atau otoritas di negara anggota UE Anda. Petugas Pelindungan Data (DPO): AVACOM SITE SL · dpo@avacomworld.com · Barcelona, Spanyol. Kerangka hukum: GDPR (UE) 2016/679 · LOPDGDD 3/2018. Otoritas nasional: AEPD · CNIL dan yang setara.

08 · CN · Privasi, Tiongkok

PIPL · Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi.

Versi v4.2Berlaku sejak 18 Apr 2026

01PIPL · Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi

艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM beroperasi di Tiongkok sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi (PIPL, 2021), Undang-Undang Keamanan Data (DSL), dan Undang-Undang Keamanan Siber (CSL). Transfer internasional hanya dilakukan dengan persetujuan terpisah dan penilaian dampak. Data anak di bawah 14 tahun merupakan informasi pribadi sensitif menurut PIPL; diperlukan persetujuan eksplisit dari wali. Hak: akses, salinan, koreksi, penghapusan, portabilitas, dan hak untuk tidak tunduk pada keputusan otomatis.

02Permintaan dan otoritas

Permintaan privasi: privacy-cn@avacomworld.com. Otoritas pengawas: CAC (Cyberspace Administration of China). Kerangka hukum: PIPL · DSL · CSL. Bahasa: 简体中文 · English. Tahun PIPL: 2021.

09 · MX · Privasi, Meksiko

LFPDPPP · Perlindungan data di Meksiko.

Versi v4.2Berlaku sejak 18 Apr 2026

01LFPDPPP · Perlindungan data di Meksiko

AVACOM mematuhi Undang-Undang Federal tentang Perlindungan Data Pribadi yang Dikuasai oleh Pihak Swasta (LFPDPPP) dan pedoman Institut Nasional untuk Transparansi, Akses Informasi, dan Perlindungan Data Pribadi (INAI). Hak ARCO (akses, perbaikan, pembatalan, dan keberatan) berlaku. Institusi adalah pengendali atas pemrosesan data siswa. Persetujuan orang tua diperlukan untuk data anak dan remaja. Pemberitahuan privasi diberikan pada saat pengumpulan data, sesuai Pasal 16 undang-undang tersebut. Di situs web, cookie analitik dan pemasaran hanya aktif dengan persetujuan Anda, yang dikumpulkan per kategori dalam pemberitahuan cookie; Anda dapat mencabutnya kapan saja melalui “Preferensi cookie” di bagian bawah halaman. Dokumen ini, bersama Kebijakan Privasi dan Kebijakan Cookie, merupakan pemberitahuan privasi.

02Permintaan dan otoritas

Permintaan privasi: privacy-mx@avacomworld.com · tanggapan dalam 20 hari. Otoritas pengawas: INAI. Kerangka hukum: LFPDPPP. Hak: ARCO.

10 · BR · Privasi, Brasil

LGPD · Undang-Undang Umum Perlindungan Data.

Versi v4.2Berlaku sejak 18 Apr 2026

01LGPD · Undang-Undang Umum Perlindungan Data

AVACOM beroperasi di Brasil sesuai dengan Undang-Undang Umum Perlindungan Data (LGPD, Undang-Undang 13.709/2018) dan pedoman Otoritas Nasional Perlindungan Data (ANPD). Data anak dan remaja: pemrosesan tunduk pada Pasal 14 LGPD, dengan persetujuan yang spesifik dan menonjol dari sekurang-kurangnya satu orang tua atau wali sah. Dasar hukum: pelaksanaan kontrak dengan institusi pendidikan dan pemenuhan kewajiban hukum.

02Hak dan permintaan subjek data

Hak subjek data: konfirmasi, akses, koreksi, anonimisasi, portabilitas, dan penghapusan. Permintaan privasi: privacy-br@avacomworld.com · tanggapan dalam 15 hari. Otoritas pengawas: ANPD. Kerangka hukum: LGPD (Undang-Undang 13.709/2018). Perlindungan khusus: Pasal 14, anak dan remaja.

11 · Aksesibilitas

Ekosistem yang berfungsi untuk lebih banyak orang.

Versi v4.2Berlaku sejak 18 Apr 2026

01Komitmen kami

AVACOM berkomitmen agar platform digital, konten, dan perangkat kerasnya memenuhi sekurang-kurangnya WCAG 2.2 AA. Kami melakukan audit eksternal tahunan dan melaporkan kekurangan yang diketahui beserta tenggat perbaikannya.

02Pada platform eClass Digital

Navigasi penuh dengan keyboard, termasuk editor pelajaran. Kontras warna diukur berdasarkan AA di semua alur penting. Teks takarir pada video kurikulum dan transkrip yang dapat diunduh. Kompatibel dengan pembaca layar NVDA, JAWS, dan VoiceOver. Mode gerak berkurang (prefers-reduced-motion) dihormati.

03Pada perangkat keras AVACOM Pro

Tinggi layar yang dapat disesuaikan (bermotor pada AVACOM Pro+). Mode kontras tinggi dan zoom hingga 400%. Keluaran HDMI dan USB-C untuk menghubungkan perangkat bantu siswa. Audio kelas dengan loop magnetik opsional untuk alat bantu dengar.

04Melaporkan hambatan

Jika Anda menemukan hambatan aksesibilitas, kirimkan email kepada kami di accesibilidad@avacomworld.com. Kami menanggapi dalam 48 jam kerja dan memublikasikan perkiraan tenggat perbaikan. Kasus yang menghambat guru atau siswa penyandang disabilitas dinaikkan ke prioritas kritis.