Επανενεργοποιώντας τις Αίθουσες

Μοιραστείτε ένα μάθημα
Νομικό κέντρο · AVACOM

Νομικά έγγραφα σε απλή γλώσσα.

Όροι και προϋποθέσεις, πολιτική απορρήτου ανά περιοχή (Κολομβία, ΗΠΑ, Ευρώπη, Κίνα, Μεξικό και Βραζιλία), cookies, νομική σημείωση και δήλωση προσβασιμότητας. Αν κάποιος όρος δεν είναι σαφής, στείλτε το ερώτημά σας στη νομική ομάδα και θα το εξετάσουμε.

Κατάσταση εγγράφων
Τρέχουσα έκδοση v4.2 · Απρίλιος 2026
Τελευταία αναθεώρηση 18 Απρ 2026
Επόμενη αναθεώρηση 18 Οκτ 2026
Επίσημες γλώσσες ES · EN · ZH · FR
Κάλυψηπεριοχές
Γενικό ευρετήριο · 11 έγγραφα

Κάθε πολιτική, στη δική της ενότητα.

01

Όροι και προϋποθέσεις

Κανόνες χρήσης του οικοσυστήματος AVACOM: εξοπλισμός, λογισμικό, περιεχόμενο και υπηρεσίες. Ισχύουν για θεσμικούς πελάτες και εκπαιδευτικούς χρήστες.

v4.210 ενότητες~18 λεπτά
02

Πολιτική απορρήτου

Πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τα προσωπικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων ανηλίκων. Δέσμευση ότι δεν πωλούμε δεδομένα.

v4.39 ενότητες~15 λεπτά
03

Πολιτική cookies

Απαραίτητα, ανάλυσης και μάρκετινγκ: τι φορτώνει κάθε κατηγορία, ποιοι τρίτοι εμπλέκονται και πώς ανακαλείτε τη συγκατάθεσή σας.

v3.25 ενότητες~6 λεπτά
04

Νομική σημείωση

Ταυτότητα του υπευθύνου, στοιχεία καταχώρισης και τυπικές υποχρεώσεις ανά δικαιοδοσία. Στοιχεία επικοινωνίας του DPO.

v2.05 ενότητες~4 λεπτά
05 · CO

Απόρρητο · Κολομβία

Συμμόρφωση με τον Νόμο 1581 του 2012 και το Κανονιστικό Διάταγμα 1377 του 2013. Habeas Data, εξουσιοδοτήσεις και ο ρόλος της SIC.

Νόμος 1581Habeas DataSIC
06 · US

Απόρρητο · Ηνωμένες Πολιτείες

Συμμόρφωση με FERPA, COPPA, CCPA, SHIELD Act και TX HB18. Ειδικά για την προστασία δεδομένων μαθητών K-12.

FERPACOPPACCPA/CPRA
07 · EU

Απόρρητο · Ευρώπη

Συμμόρφωση με τον GDPR (ΕΕ 2016/679) και τον ισπανικό LOPDGDD. Νομικές βάσεις, διεθνείς διαβιβάσεις και δικαιώματα ARSULIPO.

GDPRLOPDGDDAEPD
08 · CN

Απόρρητο · Κίνα

Συμμόρφωση με τον PIPL (Νόμος για την Προστασία Προσωπικών Πληροφοριών), τον DSL και τον CSL. Τοπική αποθήκευση σε πιστοποιημένους διακομιστές.

PIPLDSLCAC
09 · MX

Απόρρητο · Μεξικό

Συμμόρφωση με τον LFPDPPP και το INAI. Δικαιώματα ARCO και γονική συγκατάθεση για δεδομένα ανηλίκων.

LFPDPPPINAIARCO
10 · BR

Απόρρητο · Βραζιλία

Συμμόρφωση με τον LGPD και την ANPD. Άρθρο 14: ενισχυμένη προστασία των δεδομένων παιδιών και εφήβων.

LGPDANPDΆρθ. 14
11

Προσβασιμότητα

Η δέσμευση της AVACOM στο WCAG 2.2 AA. Λειτουργίες προσβασιμότητας σε οθόνες, πλατφόρμα και περιεχόμενο αναλυτικού προγράμματος.

v2.1WCAG 2.2 AA
01 · Όροι και προϋποθέσεις

Οι κανόνες του παιχνιδιού, χωρίς εκπλήξεις.

Έκδοση v4.2Σε ισχύ από 18 Απρ 2026

01Αντικείμενο της σύμβασης

Οι παρόντες όροι διέπουν τη χρήση του οικοσυστήματος AVACOM 2.0, το οποίο περιλαμβάνει: (α) Εξοπλισμό: διαδραστικές οθόνες, το tablet του εκπαιδευτικού, ήχο τάξης και περιφερειακά AVACOM· (β) Λογισμικό: την πλατφόρμα eClass Digital, την εφαρμογή μαθητή, το eClass Studio και τα στοιχεία τους· (γ) Περιεχόμενο: μαθήματα αναλυτικού προγράμματος, παιδαγωγικούς πόρους και βιβλιοθήκες πολυμέσων· (δ) Υπηρεσίες: υλοποίηση, εκπαίδευση, τεχνική υποστήριξη και παιδαγωγική συμβουλευτική.

02Ορισμοί

«Ίδρυμα»: εκπαιδευτικός φορέας που συμβάλλεται με την AVACOM (σχολείο, πανεπιστήμιο, ινστιτούτο, ΜΚΟ). «Χρήστης εκπαιδευτικός»: πρόσωπο εγγεγραμμένο ως εκπαιδευτικός στο συμβαλλόμενο ίδρυμα. «Χρήστης μαθητής»: πρόσωπο εγγεγραμμένο ως μαθητής· αν είναι ανήλικος, τα δεδομένα του διέπονται από τις εγγυήσεις απορρήτου που περιγράφονται παρακάτω. «Οικοσύστημα»: ο συνδυασμός εξοπλισμού + λογισμικού + περιεχομένου + υπηρεσιών. «Γραφείο AVACOM»: το αρμόδιο περιφερειακό γραφείο: Κολομβία (Bogotá), Ηνωμένες Πολιτείες (Νέα Υόρκη), Ευρώπη (Βαρκελώνη), Ασία (Shenzhen), Αφρική (Accra).

03Αποδοχή και τροποποιήσεις

Με την υπογραφή της εντολής αγοράς, την ενεργοποίηση του εξοπλισμού ή τη δημιουργία λογαριασμού στο eClass Digital, το ίδρυμα αποδέχεται τους παρόντες όρους. Οι τροποποιήσεις κοινοποιούνται με προειδοποίηση 30 ημερών μέσω email στην καταχωρισμένη επαφή και εμφανίζονται στο ίδιο έγγραφο με νέο αριθμό έκδοσης. Οι ουσιώδεις αλλαγές απαιτούν ρητή επιβεβαίωση.

04Άδεια χρήσης λογισμικού

Η AVACOM παραχωρεί στο ίδρυμα μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια χρήσης του eClass Digital και του λοιπού λογισμικού για τη συμβατική περίοδο. Η άδεια συνδέεται με τον συμφωνημένο αριθμό τάξεων, εκπαιδευτικών και μαθητών. Ενημερώσεις ασφαλείας εγγυημένες για τουλάχιστον 5 χρόνια από την ημερομηνία πώλησης του εξοπλισμού. Εγγυημένη λειτουργία χωρίς σύνδεση, χωρίς υποχρεωτική τηλεμετρία. Προειδοποίηση δώδεκα μηνών σε περίπτωση διακοπής μιας έκδοσης LTS.

05Υποστήριξη και SLA

SLA ανά επίπεδο κρισιμότητας: Κρίσιμο < 4 ώρες · Υψηλό < 24 ώρες · Κανονικό < 72 ώρες. Αν η AVACOM δεν τηρήσει το συμφωνημένο SLA σε έναν μήνα, ο μήνας αυτός δεν τιμολογείται. Πλήρεις λεπτομέρειες στη σελίδα Υποστήριξης.

06Πνευματική ιδιοκτησία

Ο πρωτότυπος εξοπλισμός, το υλικολογισμικό, το λογισμικό και το περιεχόμενο αποτελούν ιδιοκτησία της AVACOM. Το ίδρυμα διατηρεί την κυριότητα: των μαθημάτων που δημιουργούν οι εκπαιδευτικοί του στο eClass Studio· του δικού του υλικού αναλυτικού προγράμματος που ενσωματώνεται στο σύστημα· των ανωνυμοποιημένων δεδομένων χρήσης που παράγει η εκπαιδευτική του κοινότητα. Τα εμπορικά σήματα AVACOM, eClass Digital και τα σχετικά λογότυπα είναι καταχωρισμένα. Κάθε χρήση απαιτεί ρητή εξουσιοδότηση.

07Προσωπικά δεδομένα

Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων διέπεται από την Πολιτική Απορρήτου και, ανάλογα με τη δικαιοδοσία, από τις περιφερειακές πολιτικές (CO · US · EU · CN · MX · BR). Η AVACOM ενεργεί ως εκτελούσα την επεξεργασία για τα δεδομένα των μαθητών και ως υπεύθυνη επεξεργασίας για τα διοικητικά δεδομένα και τα δεδομένα χρήσης της πλατφόρμας.

08Περιορισμός ευθύνης

Η AVACOM ευθύνεται για άμεσες ζημίες έως το ποσό που κατέβαλε το ίδρυμα τους τελευταίους 12 μήνες. Αποκλείονται το διαφυγόν κέρδος, η ηθική βλάβη και οι έμμεσες ζημίες, εκτός από περιπτώσεις δόλου ή βαριάς αμέλειας. Η ευθύνη για σωματικές βλάβες ή για παραβίαση υποχρεώσεων σχετικά με προσωπικά δεδομένα δεν περιορίζεται.

09Λύση της σύμβασης

Οποιοδήποτε μέρος μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση με προειδοποίηση 90 ημερών. Κατά τη λύση, το ίδρυμα λαμβάνει τα δεδομένα του σε εξαγώγιμη μορφή (τυπικό CSV/JSON) και η AVACOM διαγράφει τα αντίγραφα από τα συστήματά της εντός 30 ημερών.

10Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

Η σύμβαση διέπεται από το δίκαιο της χώρας του γραφείου AVACOM που υπογράφει την εντολή (CO, US, ES, CN ή GH). Σε περίπτωση διαφοράς, προηγείται διαμεσολάβηση στο αρμόδιο εμπορικό επιμελητήριο· αν δεν επιτευχθεί συμφωνία εντός 90 ημερών, ισχύει η τακτική δικαιοδοσία. Νομική επικοινωνία: legal@avacomworld.com

02 · Πολιτική απορρήτου

Τα δεδομένα σας, ιδίως ενός ανηλίκου, δεν είναι προϊόν.

Έκδοση v4.2Σε ισχύ από 18 Απρ 2026

01Ποια δεδομένα συλλέγουμε

Συλλέγουμε μόνο ό,τι χρειάζεται για να λειτουργεί το οικοσύστημα. Ταυτοποίηση: όνομα, θεσμικό email, ρόλος (εκπαιδευτικός / μαθητής / διαχειριστής), τάξη και ίδρυμα. Παιδαγωγική χρήση: ανατεθειμένα μαθήματα, βαθμοί και πρόοδος μάθησης. Οι πληροφορίες αυτές ανήκουν στο ίδρυμα και ποτέ δεν πωλούνται ούτε κοινοποιούνται για διαφήμιση. Επιπλέον, όταν χρησιμοποιείτε τον εταιρικό ιστότοπο: στοιχεία επικοινωνίας που μας δίνετε στις φόρμες (επικοινωνία, υποστήριξη, διανομή, κοινότητα και newsletter: όνομα, email, ίδρυμα και το μήνυμά σας) και δεδομένα περιήγησης μέσω cookies, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Cookies στην ίδια σελίδα.

02Για ποιο σκοπό χρησιμοποιούμε τα δεδομένα

Λειτουργία του οικοσυστήματος (συγχρονισμός, πρόσβαση, αναθέσεις). Τεχνική υποστήριξη όταν ανοίγετε αίτημα. Βελτίωση του προϊόντος, με βάση συγκεντρωτικά και ανωνυμοποιημένα δεδομένα. Εκπλήρωση νομικών και συμβατικών υποχρεώσεων προς το ίδρυμα. Ποτέ δεν χρησιμοποιούμε δεδομένα για στοχευμένη διαφήμιση, ποτέ δεν πωλούμε δεδομένα σε τρίτους, ποτέ δεν δημιουργούμε προφίλ ανηλίκων για εμπορικούς σκοπούς, ποτέ δεν βαθμολογούμε μαθητές. Οι εγγυήσεις αυτές ισχύουν για παιδαγωγικά δεδομένα και δεδομένα μαθητών. Στον εταιρικό ιστότοπο, επιπλέον: απάντηση στα αιτήματα επικοινωνίας, υποστήριξης και διανομής σας και, μόνο με τη συγκατάθεσή σας, ανάλυση χρήσης και μέτρηση καμπανιών σύμφωνα με την Πολιτική Cookies.

03Δεδομένα ανηλίκων

Όταν το ίδρυμα εγγράφει μαθητές, η AVACOM επεξεργάζεται τα δεδομένα τους ως εκτελούσα την επεξεργασία. Το ίδρυμα είναι υπεύθυνο για τη λήψη συγκατάθεσης από γονείς ή κηδεμόνες σύμφωνα με τη δικαιοδοσία του (Habeas Data στην CO, COPPA στις US, GDPR/LOPDGDD στην EU, PIPL στην CN, LFPDPPP στο MX, LGPD στη BR). Τα δεδομένα των μαθητών δεν χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση του προϊόντος, ούτε καν ανωνυμοποιημένα, χωρίς ρητή συγκατάθεση του ιδρύματος.

04Με ποιους μοιραζόμαστε δεδομένα

Μόνο με απαραίτητους υποεκτελούντες: φιλοξενία (περιφερειακό AWS), συναλλακτικά email, πλατφόρμα υποστήριξης. Δημόσια, ενημερωμένη λίστα στο avacomworld.com/legal/subencargados. Κανείς από αυτούς δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει δεδομένα ανηλίκων για σκοπούς πέραν της παροχής της υπηρεσίας. Στον ιστότοπο, και μόνο στις κατηγορίες που εγκρίνετε στην ειδοποίηση cookies: Google (Analytics), Microsoft (Clarity), Meta και LinkedIn (μέτρηση καμπανιών). Ο ιστότοπος εξυπηρετείται μέσω Cloudflare.

05Πόσο καιρό διατηρούμε τα δεδομένα

Ενεργός λογαριασμός εκπαιδευτικού ή διαχειριστή: όσο υπάρχει ο λογαριασμός. Ανενεργός λογαριασμός: 24 μήνες, έπειτα ανωνυμοποίηση. Παιδαγωγικά δεδομένα μαθητών: όπως ορίζει το ίδρυμα· από προεπιλογή, έως το τέλος του σχολικού έτους. Τεχνικά αρχεία καταγραφής: 90 ημέρες.

06Πώς προστατεύουμε τα δεδομένα

Κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά (TLS 1.3) και σε αποθήκευση (AES-256). Πρόσβαση βάσει ρόλων, υποχρεωτικός έλεγχος ταυτότητας πολλαπλών παραγόντων για το προσωπικό της AVACOM, ετήσιοι έλεγχοι. Φιλοξενία σε πιστοποιημένες περιοχές (ISO 27001, SOC 2 Type II). Τα περιστατικά κοινοποιούνται εντός της ισχύουσας νόμιμης προθεσμίας (72 ώρες, ισοδύναμο GDPR).

07Διεθνείς διαβιβάσεις

Από προεπιλογή, τα δεδομένα αποθηκεύονται στην περιοχή του πελάτη: Λατινική Αμερική στο Σάο Πάολο, ΗΠΑ στη Βιρτζίνια, ΕΕ στη Φρανκφούρτη, Κίνα στη Σαγκάη, Μεξικό στην περιοχή AWS us-east, Δυτική Αφρική στην περιοχή AWS του Κέιπ Τάουν. Διαβιβάσεις μεταξύ περιοχών μόνο με έγκυρη νομική βάση (τυποποιημένες ρήτρες, ρητή συγκατάθεση ή απόφαση επάρκειας). Οι πάροχοι ανάλυσης και μάρκετινγκ του ιστότοπου (Google, Microsoft, Meta και LinkedIn) ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ και τυποποιημένων συμβατικών ρητρών· δείτε την ενότητα διαβιβάσεων της Πολιτικής Cookies.

08Τα δικαιώματά σας

Πρόσβαση: να γνωρίζετε ποια δεδομένα διατηρούμε και πώς τα χρησιμοποιούμε. Διόρθωση: να διορθώσετε ανακριβείς ή ελλιπείς πληροφορίες. Διαγραφή: να ζητήσετε διαγραφή, εκτός αν υπάρχει νομική υποχρέωση διατήρησης. Περιορισμός: να περιορίσετε την επεξεργασία όσο εξετάζεται ένα αίτημα. Φορητότητα: να λάβετε τα δεδομένα σας σε εξαγώγιμη μορφή (JSON/CSV). Εναντίωση: να αντιταχθείτε σε μη απαραίτητη επεξεργασία. Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, γράψτε στο privacidad@avacomworld.com. Απαντάμε εντός 15 εργάσιμων ημερών το πολύ. Μπορείτε επίσης να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για τα cookies οποιαδήποτε στιγμή από τις «Προτιμήσεις cookies» στο υποσέλιδο κάθε σελίδας και να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια αρχή σας: τη SIC στην Κολομβία, το INAI στο Μεξικό, την εποπτική σας αρχή στην ΕΕ ή την FTC και τον γενικό εισαγγελέα της πολιτείας σας στις ΗΠΑ.

09Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων

Ο Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων (DPO) χειρίζεται ερωτήματα, καταγγελίες και αναφορές σχετικά με τα δεδομένα. Γενικό email: dpo@avacomworld.com · Βαρκελώνη, Ισπανία.

03 · Πολιτική cookies

Τρεις κατηγορίες, οι δύο προαιρετικές.

Έκδοση v4.2Σε ισχύ από 18 Απρ 2026

01Τι είναι τα cookies

Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στη συσκευή σας όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας. Χρησιμοποιούμε δικά μας cookies ώστε ο ιστότοπος να λειτουργεί και να θυμάται τις προτιμήσεις σας, καθώς και cookies τρίτων, μόνο αν τα αποδεχτείτε, για ανάλυση και μάρκετινγκ.

02Οι κατηγορίες που χρησιμοποιούμε

Απαραίτητα: συνεδρία, ασφάλεια, επιλεγμένη γλώσσα και χώρα, καθώς και η καταγραφή της απόφασής σας για τη συγκατάθεση. Ο ιστότοπος δεν λειτουργεί χωρίς αυτά και δεν απαιτούν συγκατάθεση. Η απόφασή σας για τη συγκατάθεση δεν αποθηκεύεται σε cookie αλλά στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησής σας (κλειδί av_cookie_consent_v2): περιέχει τις κατηγορίες που αποδεχτήκατε ή απορρίψατε, την ημερομηνία και την έκδοση της ειδοποίησης, δεν αποστέλλεται στους διακομιστές της AVACOM και λήγει μετά από 12 μήνες. Η Google λαμβάνει μόνο το αν εγκρίνατε κάθε κατηγορία, μέσω του Consent Mode. Ανάλυσης (προαιρετικά): Google Analytics 4 και Microsoft Clarity, για να κατανοούμε συγκεντρωτικά τι χρησιμοποιείται και τι αποτυγχάνει. Μάρκετινγκ (προαιρετικά): το pixel της Meta και το LinkedIn Insight Tag, για τη μέτρηση καμπανιών και τη δημιουργία κοινών. Και οι δύο προαιρετικές κατηγορίες είναι απενεργοποιημένες από προεπιλογή: ενεργοποιούνται μόνο αν τις εγκρίνετε στην ειδοποίηση, χωριστά.

03Οι τρίτοι, ένας προς έναν

Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.): μέτρηση χρήσης. Λειτουργεί με Consent Mode v2: χωρίς τη συγκατάθεσή σας λειτουργεί χωρίς cookies με συγκεντρωτικά σήματα· αν αποδεχτείτε την ανάλυση, ορίζει τα cookies μέτρησής του (το cookie _ga διαρκεί έως 2 χρόνια). Microsoft Clarity (Microsoft Corporation): χάρτες αλληλεπίδρασης και ανώνυμες καταγραφές συνεδριών· φορτώνει μόνο αν αποδεχτείτε την ανάλυση (cookies _clck και _clsk, έως 12 μήνες). Pixel της Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.): μέτρηση μετατροπών καμπανιών· φορτώνει μόνο αν αποδεχτείτε το μάρκετινγκ (cookie _fbp, 3 μήνες). LinkedIn Insight Tag (LinkedIn Ireland Unlimited Co.): μέτρηση επαγγελματικών καμπανιών· φορτώνει μόνο αν αποδεχτείτε το μάρκετινγκ (cookies έως 12 μήνες). Καμία ετικέτα τρίτου δεν εκτελείται πριν από την απόφασή σας. Ενσωματωμένα βίντεο: ορισμένα βίντεο του ιστότοπου φιλοξενούνται στο YouTube (Google Ireland Ltd.) ή στο Google Drive (Google Ireland Ltd.). Τίποτα από αυτές τις υπηρεσίες δεν φορτώνει μέχρι να πατήσετε αναπαραγωγή. Τα βίντεο του YouTube χρησιμοποιούν τον τομέα youtube-nocookie.com, ο οποίος δεν ορίζει cookies πριν από την αναπαραγωγή· μόλις ξεκινήσετε την αναπαραγωγή, το YouTube ενδέχεται να αποθηκεύσει δεδομένα στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Τα βίντεο του Google Drive ανοίγουν σε πρόγραμμα αναπαραγωγής της Google που ενδέχεται να ορίσει δικά του cookies. Αν δεν το επιθυμείτε, μην αναπαράγετε το βίντεο: η υπόλοιπη σελίδα λειτουργεί κανονικά.

04Διαχείριση και ανάκληση της συγκατάθεσής σας

Μπορείτε να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε την απόφασή σας ανά πάσα στιγμή από τις «Προτιμήσεις cookies» στο υποσέλιδο κάθε σελίδας: η ειδοποίηση ανοίγει ξανά με την τρέχουσα επιλογή σας ήδη συμπληρωμένη. Η ανάκληση της συγκατάθεσης είναι εξίσου εύκολη με την παροχή της. Η απόφασή σας λήγει μετά από 12 μήνες και θα σας ρωτήσουμε ξανά. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε τα δεδομένα του ιστότοπου από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης· ο ιστότοπος λειτουργεί το ίδιο με τις προαιρετικές κατηγορίες απενεργοποιημένες.

05Διεθνείς διαβιβάσεις

Και οι τέσσερις πάροχοι ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι Google, Microsoft, Meta και LinkedIn δηλώνουν συμμετοχή στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (Data Privacy Framework), το οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνωρίζει ως επαρκές επίπεδο προστασίας, και προσφέρουν τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες ως πρόσθετη εγγύηση. Θα βρείτε τις λεπτομέρειες στην πολιτική απορρήτου κάθε παρόχου.

04 · Νομική σημείωση

Ποιοι είμαστε, με επίσημους όρους.

Έκδοση v4.2Σε ισχύ από 18 Απρ 2026

01Εταιρική ταυτότητα

Επωνυμία: AVA SOLUCIONES AUDIOVISUALES S.A.S., με διακριτικό τίτλο AVACOM. NIT 900.953.964-9. Διεύθυνση: AUT NORTE AV CR 45 103 34 OF 610 ED LOGIC 2, Μπογκοτά, Κολομβία. Εγγραφή: Εμπορικό Επιμελητήριο Μπογκοτά.

02Επικοινωνία

Γενική επικοινωνία: info@avacomworld.com. Νομική επικοινωνία: legal@avacomworld.com. Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων (ΓΚΠΔ): AVACOM SITE SL · dpo@avacomworld.com.

03Θυγατρικές

Ηνωμένες Πολιτείες: AVA SOLUCIONES LLC, με διακριτικό τίτλο AVACOM · 5959 NW 102 AVE DORAL, FL 33178. Ισπανία: AVACOM SITE SL · NIF B 26696450 · Carrer de la Independència, 97, 08902 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España· ενεργεί ως Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων για τον ΓΚΠΔ. Κίνα: 艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM · αριθμός εγγραφής 91440300MAK6T4DN99 · 深圳市龙华区观湖街道鹭湖社区观盛二路5号捷顺科技中心A802.

04Πνευματική ιδιοκτησία

Όλο το πρωτότυπο περιεχόμενο αυτού του ιστότοπου (κείμενα, εικόνες, βίντεο, λογισμικό, εμπορικά σήματα και διπλώματα ευρεσιτεχνίας) αποτελεί αποκλειστική ιδιοκτησία της AVA SOLUCIONES AUDIOVISUALES S.A.S. ή των δικαιοπαρόχων της. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, διανομή ή παρουσίαση στο κοινό χωρίς ρητή γραπτή άδεια.

05Εφαρμοστέο δίκαιο

Η παρούσα νομική σημείωση διέπεται από το δίκαιο της Κολομβίας. Για χρήστες σε άλλες δικαιοδοσίες, εφαρμόζεται το δίκαιο του αντίστοιχου περιφερειακού γραφείου (US · ES · CN · GH). Οι επίσημες ειδοποιήσεις απευθύνονται στο Νομικό Τμήμα της AVACOM.

05 – 10 · Απόρρητο ανά περιοχή

Μία βασική πολιτική, έξι νομικές προσαρμογές.

Έκδοση v4.2Σε ισχύ από 18 Απρ 2026

01Κολομβία, Habeas Data

Η AVACOM συμμορφώνεται με τον Νόμο 1581 του 2012 και το Κανονιστικό Διάταγμα 1377 του 2013, καθώς και με τις κατευθυντήριες γραμμές της Εποπτικής Αρχής Βιομηχανίας και Εμπορίου (SIC). Εξουσιοδότηση: το υποκείμενο των δεδομένων ή ο εκπρόσωπός του εξουσιοδοτεί την επεξεργασία γραπτώς (σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή). Για τους ανηλίκους απαιτείται εξουσιοδότηση από γονέα ή κηδεμόνα. Δικαιώματα: γνώσης, επικαιροποίησης, διόρθωσης, διαγραφής και ανάκλησης της εξουσιοδότησης. Απάντηση εντός 15 εργάσιμων ημερών, με δυνατότητα παράτασης κατά 8 ημέρες για δικαιολογημένο λόγο. Ευαίσθητα δεδομένα (υγεία, βιομετρικά): ζητούνται μόνο για συγκεκριμένη παιδαγωγική ανάγκη και με πρόσθετη εξουσιοδότηση. Παράπονα: habeasdata@avacomworld.com. Αν δεν μείνετε ικανοποιημένοι, απευθυνθείτε στη SIC στο www.sic.gov.co. Στον ιστότοπο, η ειδοποίηση cookies συλλέγει την προηγούμενη, ρητή και ενημερωμένη εξουσιοδότησή σας για αναλύσεις και μάρκετινγκ, ξεχωριστά· μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή από τις «Προτιμήσεις cookies» στο υποσέλιδο, σύμφωνα με το άρθρο 8 του Νόμου 1581.

02Ηνωμένες Πολιτείες, COPPA · FERPA

Η AVACOM δεσμεύεται για διαχείριση των εκπαιδευτικών αρχείων των μαθητών σύμφωνα με τον FERPA και για πρακτικές δεδομένων σύμφωνες με τον COPPA για μαθητές κάτω των 13 ετών. Δεν προβάλλουμε διαφημίσεις σε μαθητές. Δεν δημιουργούμε προφίλ συμπεριφοράς για σκοπούς μάρκετινγκ. Τηρούμε την επαληθεύσιμη γονική συγκατάθεση που συλλέγει το ίδρυμα. Υποστηρίζουμε το πλαίσιο Student Privacy Pledge 2026. Τα αιτήματα σε πολιτειακό επίπεδο (π.χ. CCPA Καλιφόρνιας) διεκπεραιώνονται με SLA 45 ημερών. Αιτήματα απορρήτου: privacy@avacomworld.com · AVA SOLUCIONES LLC

03Ευρωπαϊκή Ένωση, ΓΚΠΔ

Η AVACOM SITE SL, με έδρα τη Βαρκελώνη, ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας για τα εμπορικά και διοικητικά δεδομένα και ως εκτελών την επεξεργασία για τα παιδαγωγικά δεδομένα του ιδρύματος. Νομική βάση: εκτέλεση της σύμβασης (άρθ. 6.1.β) και νομική υποχρέωση (άρθ. 6.1.γ). Για τα δεδομένα ανηλίκων απαιτείται ρητή γονική συγκατάθεση για όσους είναι κάτω των 14 ετών στην Ισπανία και κάτω των 16 σε άλλες χώρες της ΕΕ, εκτός αν ισχύει ειδικός τοπικός κανόνας. Τα δικαιώματα ARSULIPO ασκούνται στο rgpd@avacomworld.com, με απάντηση εντός 30 ημερών. Παράπονα στην Ισπανική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (AEPD) ή στην αρχή του κράτους μέλους σας.

04Κίνα, PIPL

Η 艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM δραστηριοποιείται στην Κίνα σύμφωνα με τον Νόμο για την Προστασία Προσωπικών Πληροφοριών (PIPL, 2021), τον Νόμο για την Ασφάλεια Δεδομένων (DSL) και τον Νόμο για την Κυβερνοασφάλεια (CSL). Διεθνείς διαβιβάσεις μόνο με χωριστή συγκατάθεση και εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με την προστασία δεδομένων. Τοπική αποθήκευση δεδομένων: τα δεδομένα των χρηστών στην Κίνα αποθηκεύονται σε διακομιστές στη Σανγκάη. Αιτήματα δικαιωμάτων: pipl@avacomworld.com · 艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM, Σεντζέν.

05Μεξικό, LFPDPPP

Η επεξεργασία διέπεται από τον Ομοσπονδιακό Νόμο για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων που Κατέχουν Ιδιώτες (LFPDPPP). Η AVACOM ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας για τα διοικητικά δεδομένα και ως εκτελών την επεξεργασία για τα δεδομένα των μαθητών. Το ίδρυμα είναι υπεύθυνο για τη λήψη συγκατάθεσης για τα δικαιώματα ARCO από γονείς ή κηδεμόνες ανήλικων μαθητών. Δικαιώματα και παράπονα: privacidad-mx@avacomworld.com.

06Βραζιλία, LGPD

Η επεξεργασία διέπεται από τον Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Νόμος 13.709/2018). Νομική βάση: εκτέλεση σύμβασης και έννομο συμφέρον. Ανήλικοι κάτω των 12 ετών: απαιτείται γονική συγκατάθεση. Δικαιώματα (πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, φορητότητα, ενημέρωση για την κοινοποίηση): privacidade-br@avacomworld.com. Το ίδρυμα μπορεί να ορίσει εσωτερικό Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων, εφόσον το απαιτεί η βραζιλιάνικη νομοθεσία.

06 · US · Απόρρητο, Ηνωμένες Πολιτείες

Προστασία δεδομένων μαθητών K-12, Ηνωμένες Πολιτείες.

Έκδοση v4.2Σε ισχύ από 18 Απρ 2026

01Προστασία δεδομένων μαθητών K-12

Η AVACOM δεσμεύεται για διαχείριση των εκπαιδευτικών αρχείων των μαθητών σύμφωνα με τον FERPA και για πρακτικές δεδομένων σύμφωνες με τον COPPA για μαθητές κάτω των 13 ετών. Δεν προβάλλουμε διαφημίσεις σε μαθητές, δεν δημιουργούμε προφίλ συμπεριφοράς για σκοπούς μάρκετινγκ, τηρούμε την επαληθεύσιμη γονική συγκατάθεση που συλλέγει το ίδρυμα και υποστηρίζουμε το πλαίσιο Student Privacy Pledge 2026. Τα αιτήματα σε πολιτειακό επίπεδο (π.χ. CCPA Καλιφόρνιας, SHIELD Act Νέας Υόρκης, HB18 Τέξας) διεκπεραιώνονται με SLA 45 ημερών.

02Αιτήματα απορρήτου, ΗΠΑ

Για αιτήματα που αφορούν τους FERPA, COPPA, CCPA ή οποιονδήποτε πολιτειακό νόμο των ΗΠΑ, επικοινωνήστε στο: privacy@avacomworld.com · AVA SOLUCIONES LLC Ομοσπονδιακό πλαίσιο: COPPA · FERPA. Πολιτειακά πλαίσια: CCPA · SHIELD Act · TX HB18. Εποπτική αρχή: Federal Trade Commission.

03Πολιτειακοί νόμοι και οι επιλογές απορρήτου σας

Για επισκέπτες του ιστότοπου στις ΗΠΑ: δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα. Η κοινοποίηση για διαφήμιση συμπεριφοράς μεταξύ πλαισίων (CCPA/CPRA και οι αντίστοιχοι γενικοί νόμοι της Βιρτζίνια, του Κολοράντο, του Τέξας και άλλων πολιτειών) πραγματοποιείται μόνο εάν ενεργοποιήσετε την κατηγορία μάρκετινγκ στην ειδοποίηση cookies, και μπορείτε να την απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή από τις «Προτιμήσεις cookies» στο υποσέλιδο, που λειτουργεί ως μηχανισμός εξαίρεσης. Πολιτειακά δικαιώματα: γνώσης, διαγραφής, διόρθωσης και εξαίρεσης από την πώληση ή κοινοποίηση· ασκήστε τα στο privacy@avacomworld.com με εύλογη επαλήθευση ταυτότητας.

07 · EU · Απόρρητο, Ευρώπη

ΓΚΠΔ · Ευρωπαϊκή συμμόρφωση.

Έκδοση v4.2Σε ισχύ από 18 Απρ 2026

01ΓΚΠΔ · Ευρωπαϊκή συμμόρφωση

Η AVACOM SITE SL, με έδρα τη Βαρκελώνη, ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας για τα εμπορικά και διοικητικά δεδομένα και ως εκτελών την επεξεργασία για τα παιδαγωγικά δεδομένα του ιδρύματος. Συνήθης νομική βάση: εκτέλεση της σύμβασης (άρθ. 6.1.β) και νομική υποχρέωση (άρθ. 6.1.γ). Δεδομένα ανηλίκων: απαιτείται ρητή γονική συγκατάθεση για όσους είναι κάτω των 14 ετών στην Ισπανία και κάτω των 16 σε άλλες χώρες της ΕΕ, εκτός αν ισχύει ειδικός τοπικός κανόνας. Τα δικαιώματα ARSULIPO ασκούνται στο rgpd@avacomworld.com, με απάντηση εντός 30 ημερών. Για τα cookies αναλύσεων και μάρκετινγκ του ιστότοπου, η βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθ. 6.1.α), ανά σκοπό και ανακλητή ανά πάσα στιγμή από τις «Προτιμήσεις cookies»· οι διαβιβάσεις σε παρόχους των ΗΠΑ βασίζονται στο Data Privacy Framework και σε τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες (άρθ. 45 και 46).

02Εποπτική αρχή και Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων

Μπορείτε να υποβάλετε παράπονο στην Ισπανική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (AEPD) ή στην αρχή του κράτους μέλους της ΕΕ όπου βρίσκεστε. Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων (DPO): AVACOM SITE SL · dpo@avacomworld.com · Βαρκελώνη, Ισπανία. Νομικό πλαίσιο: ΓΚΠΔ (ΕΕ) 2016/679 · LOPDGDD 3/2018. Εθνική αρχή: AEPD · CNIL και αντίστοιχες.

08 · CN · Απόρρητο, Κίνα

PIPL · Νόμος για την Προστασία Προσωπικών Πληροφοριών.

Έκδοση v4.2Σε ισχύ από 18 Απρ 2026

01PIPL · Νόμος για την Προστασία Προσωπικών Πληροφοριών

Η 艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM δραστηριοποιείται στην Κίνα σύμφωνα με τον Νόμο για την Προστασία Προσωπικών Πληροφοριών (PIPL, 2021), τον Νόμο για την Ασφάλεια Δεδομένων (DSL) και τον Νόμο για την Κυβερνοασφάλεια (CSL). Διεθνείς διαβιβάσεις μόνο με χωριστή συγκατάθεση και εκτίμηση αντικτύπου. Τα δεδομένα ατόμων κάτω των 14 ετών αποτελούν ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες κατά τον PIPL· απαιτείται ρητή συγκατάθεση του κηδεμόνα. Δικαιώματα: πρόσβαση, αντίγραφο, διόρθωση, διαγραφή, φορητότητα και δικαίωμα μη υπαγωγής σε αυτοματοποιημένες αποφάσεις.

02Αιτήματα και αρχή

Αιτήματα απορρήτου: privacy-cn@avacomworld.com. Εποπτική αρχή: CAC (Διοίκηση Κυβερνοχώρου της Κίνας). Νομικό πλαίσιο: PIPL · DSL · CSL. Γλώσσες: 简体中文 · English. Έτος PIPL: 2021.

09 · MX · Απόρρητο, Μεξικό

LFPDPPP · Προστασία δεδομένων στο Μεξικό.

Έκδοση v4.2Σε ισχύ από 18 Απρ 2026

01LFPDPPP · Προστασία δεδομένων στο Μεξικό

Η AVACOM συμμορφώνεται με τον Ομοσπονδιακό Νόμο για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων που Κατέχουν Ιδιώτες (LFPDPPP) και τις κατευθυντήριες γραμμές του Εθνικού Ινστιτούτου Διαφάνειας, Πρόσβασης στην Πληροφόρηση και Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (INAI). Ισχύουν τα δικαιώματα ARCO (πρόσβαση, διόρθωση, ακύρωση και εναντίωση). Το ίδρυμα είναι ο υπεύθυνος για την επεξεργασία των δεδομένων των μαθητών. Για δεδομένα παιδιών και εφήβων απαιτείται γονική συγκατάθεση. Η ενημέρωση απορρήτου παρέχεται κατά τη συλλογή των δεδομένων, σύμφωνα με το άρθ. 16 του νόμου. Στον ιστότοπο, τα cookies αναλύσεων και μάρκετινγκ ενεργοποιούνται μόνο με τη συγκατάθεσή σας, η οποία συλλέγεται ανά κατηγορία στην ειδοποίηση cookies· μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή από τις «Προτιμήσεις cookies» στο υποσέλιδο. Το παρόν έγγραφο, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου και την Πολιτική Cookies, αποτελεί την ενημέρωση απορρήτου.

02Αιτήματα και αρχή

Αιτήματα απορρήτου: privacy-mx@avacomworld.com · απάντηση εντός 20 ημερών. Εποπτική αρχή: INAI. Νομικό πλαίσιο: LFPDPPP. Δικαιώματα: ARCO.

10 · BR · Απόρρητο, Βραζιλία

LGPD · Γενικός Νόμος Προστασίας Δεδομένων.

Έκδοση v4.2Σε ισχύ από 18 Απρ 2026

01LGPD · Γενικός Νόμος Προστασίας Δεδομένων

Η AVACOM δραστηριοποιείται στη Βραζιλία σύμφωνα με τον Γενικό Νόμο Προστασίας Δεδομένων (LGPD, Νόμος 13.709/2018) και τις κατευθυντήριες γραμμές της Εθνικής Αρχής Προστασίας Δεδομένων (ANPD). Δεδομένα παιδιών και εφήβων: η επεξεργασία υπόκειται στο άρθρο 14 του LGPD, με ειδική και εμφανή συγκατάθεση τουλάχιστον ενός γονέα ή νόμιμου κηδεμόνα. Νομική βάση: εκτέλεση σύμβασης με το εκπαιδευτικό ίδρυμα και συμμόρφωση με νομική υποχρέωση.

02Δικαιώματα υποκειμένων και αιτήματα

Δικαιώματα υποκειμένων των δεδομένων: επιβεβαίωση, πρόσβαση, διόρθωση, ανωνυμοποίηση, φορητότητα και διαγραφή. Αιτήματα απορρήτου: privacy-br@avacomworld.com · απάντηση εντός 15 ημερών. Εποπτική αρχή: ANPD. Νομικό πλαίσιο: LGPD (Νόμος 13.709/2018). Ειδική προστασία: άρθ. 14, παιδιά και έφηβοι.

11 · Προσβασιμότητα

Το οικοσύστημα λειτουργεί για περισσότερους ανθρώπους.

Έκδοση v4.2Σε ισχύ από 18 Απρ 2026

01Η δέσμευσή μας

Η AVACOM δεσμεύεται ότι η ψηφιακή της πλατφόρμα, το περιεχόμενο και ο εξοπλισμός της πληρούν τουλάχιστον το επίπεδο WCAG 2.2 AA. Διενεργούμε ετήσιο εξωτερικό έλεγχο και δημοσιεύουμε τα γνωστά κενά μαζί με προθεσμία αποκατάστασης.

02Στην πλατφόρμα eClass Digital

Πλήρης πλοήγηση με πληκτρολόγιο, συμπεριλαμβανομένου του επεξεργαστή μαθημάτων. Χρωματική αντίθεση μετρημένη έναντι του επιπέδου AA σε όλες τις κρίσιμες ροές. Υπότιτλοι στα βίντεο του προγράμματος σπουδών και απομαγνητοφωνήσεις προς λήψη. Συμβατότητα με τους αναγνώστες οθόνης NVDA, JAWS και VoiceOver. Η λειτουργία μειωμένης κίνησης (prefers-reduced-motion) γίνεται σεβαστή.

03Στον εξοπλισμό AVACOM Pro

Ρυθμιζόμενο ύψος οθόνης (μηχανοκίνητο στο AVACOM Pro+). Λειτουργία υψηλής αντίθεσης και μεγέθυνση έως 400%. Έξοδος HDMI και USB-C για τη σύνδεση υποστηρικτικών συσκευών των μαθητών. Ήχος τάξης με προαιρετικό επαγωγικό βρόχο για ακουστικά βαρηκοΐας.

04Αναφορά εμποδίων

Αν εντοπίσετε κάποιο εμπόδιο προσβασιμότητας, γράψτε μας στο accesibilidad@avacomworld.com. Απαντάμε εντός 48 εργάσιμων ωρών και δημοσιεύουμε εκτιμώμενη προθεσμία αποκατάστασης. Οι περιπτώσεις που εμποδίζουν εκπαιδευτικό ή μαθητή με αναπηρία κλιμακώνονται σε κρίσιμη προτεραιότητα.