Juridiske dokumenter i et klart sprog.
Vilkår og betingelser, privatlivspolitik pr. region (Colombia, USA, Europa, Kina, Mexico og Brasilien), cookies, juridisk meddelelse og tilgængelighedserklæring. Hvis en klausul er uklar, så send jeres spørgsmål til det juridiske team, så gennemgår vi det.
Hver politik i sin egen blok.
Vilkår og betingelser
Regler for brug af AVACOM-økosystemet: hardware, software, indhold og tjenester. Gælder for institutionelle kunder og lærerbrugere.
Privatlivspolitik
Hvordan vi indsamler, bruger og beskytter personoplysninger, herunder mindreåriges data. En forpligtelse til ikke at sælge data.
Cookiepolitik
Nødvendige, statistik og marketing: hvad hver kategori indlæser, hvilke tredjeparter der er involveret, og hvordan du trækker dit samtykke tilbage.
Juridisk meddelelse
Den dataansvarliges identitet, registreringsoplysninger og formelle forpligtelser pr. jurisdiktion. Kontaktoplysninger til databeskyttelsesrådgiveren (DPO).
Privatliv · Colombia
Overholdelse af lov 1581 af 2012 og gennemførelsesdekret 1377 af 2013. Habeas Data, samtykker og SIC's rolle.
Privatliv · USA
Overholdelse af FERPA, COPPA, CCPA, SHIELD Act og TX HB18. Specifikt for beskyttelse af K-12-elevdata.
Privatliv · Europa
Overholdelse af GDPR (EU 2016/679) og Spaniens LOPDGDD. Retsgrundlag, internationale overførsler og ARSULIPO-rettigheder.
Privatliv · Kina
Overholdelse af PIPL (loven om beskyttelse af personoplysninger), DSL og CSL. Lokal opbevaring på certificerede servere.
Privatliv · Mexico
Overholdelse af LFPDPPP og INAI. ARCO-rettigheder og forældresamtykke til mindreåriges data.
Privatliv · Brasilien
Overholdelse af LGPD og ANPD. Artikel 14: styrket beskyttelse af børns og unges data.
Tilgængelighed
AVACOMs forpligtelse til WCAG 2.2 AA. Tilgængelighedsfunktioner i skærme, platform og læreplansindhold.
Spillereglerne, uden overraskelser.
01Aftalens formål
Disse vilkår regulerer brugen af AVACOM 2.0-økosystemet, som omfatter: (a) Hardware: interaktive skærme, lærertabletten, klasseværelseslyd og AVACOM-periferiudstyr; (b) Software: eClass Digital-platformen, elevappen, eClass Studio og deres komponenter; (c) Indhold: læreplanslektioner, pædagogiske ressourcer og mediebiblioteker; (d) Tjenester: implementering, efteruddannelse, teknisk support og pædagogisk rådgivning.
02Definitioner
»Institution«: uddannelsesenhed, der indgår aftale med AVACOM (skole, universitet, institut, NGO). »Lærerbruger«: en person, der er registreret som lærer hos den kontraherende institution. »Elevbruger«: en person, der er registreret som elev; er personen mindreårig, er vedkommendes data omfattet af de privatlivsgarantier, der er beskrevet nedenfor. »Økosystem«: kombinationen af hardware + software + indhold + tjenester. »AVACOM-kontor«: det ansvarlige regionale kontor: Colombia (Bogotá), USA (New York), Europa (Barcelona), Asien (Shenzhen), Afrika (Accra).
03Accept og ændringer
Ved at underskrive indkøbsordren, aktivere hardwaren eller oprette en konto på eClass Digital accepterer institutionen disse vilkår. Ændringer meddeles med 30 dages varsel via e-mail til den registrerede kontaktperson og fremgår af dette samme dokument med et nyt versionsnummer. Væsentlige ændringer kræver udtrykkelig bekræftelse.
04Softwarelicens
AVACOM giver institutionen en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og tilbagekaldelig licens til at bruge eClass Digital og anden software i den aftalte periode. Licensen er knyttet til det aftalte antal klasseværelser, lærere og elever. Sikkerhedsopdateringer garanteres i mindst 5 år fra datoen for salget af hardwaren. Garanteret drift uden internet uden obligatorisk telemetri. Tolv måneders varsel, hvis en LTS-version udfases.
05Support og SLA
SLA efter kritikalitetsniveau: Kritisk < 4 t · Høj < 24 t · Normal < 72 t. Hvis AVACOM ikke overholder den aftalte SLA i en måned, faktureres den måned ikke. Alle detaljer findes på siden Support.
06Immaterielle rettigheder
Original hardware, firmware, software og originalt indhold tilhører AVACOM. Institutionen bevarer ejendomsretten til: lektioner, som institutionens lærere skaber i eClass Studio; eget læreplansmateriale, der er indarbejdet i systemet; anonymiserede brugsdata genereret af institutionens uddannelsesfællesskab. Varemærkerne AVACOM, eClass Digital og de tilknyttede logoer er registrerede. Enhver brug kræver udtrykkelig tilladelse.
07Personoplysninger
Behandlingen af personoplysninger er reguleret af privatlivspolitikken og, afhængigt af jurisdiktion, af de regionale politikker (CO · US · EU · CN · MX · BR). AVACOM fungerer som databehandler for elevdata og som dataansvarlig for administrative data og data om brug af platformen.
08Ansvarsbegrænsning
AVACOM hæfter for direkte tab op til det beløb, institutionen har betalt inden for de seneste 12 måneder. Driftstab, ikke-økonomisk skade og indirekte tab er udelukket, undtagen ved forsæt eller grov uagtsomhed. Ansvaret for personskade eller for brud på forpligtelser vedrørende personoplysninger er ikke begrænset.
09Ophør
Hver af parterne kan opsige aftalen med 90 dages varsel. Ved ophør modtager institutionen sine data i et eksporterbart format (standard CSV/JSON), og AVACOM sletter kopierne i sine systemer inden for 30 dage.
10Lovvalg og værneting
Aftalen er underlagt lovgivningen i landet for det AVACOM-kontor, der underskriver ordren (CO, US, ES, CN eller GH). I tilfælde af tvist foretages først mægling ved det kompetente handelskammer; opnås der ikke enighed inden for 90 dage, gælder de almindelige domstole. Juridisk kontakt: legal@avacomworld.com
Dine data, især en mindreårigs, er ikke et produkt.
01Hvilke data vi indsamler
Vi indsamler kun det, der er nødvendigt for, at økosystemet fungerer. Identifikation: navn, institutionel e-mail, rolle (lærer / elev / administrator), klassetrin og institution. Pædagogisk brug: tildelte lektioner, karakterer og læringsfremskridt. Disse oplysninger tilhører institutionen og bliver aldrig solgt eller delt til reklameformål. Derudover, når du bruger virksomhedens website: kontaktoplysninger, du giver os i formularerne (kontakt, support, distribution, fællesskab og nyhedsbrev: navn, e-mail, institution og din besked), og browsingdata via cookies som beskrevet i cookiepolitikken på denne side.
02Hvad vi bruger dataene til
Drift af økosystemet (synkronisering, adgang, opgaver). Teknisk support, når du opretter en sag. Produktforbedring på grundlag af aggregerede og anonymiserede data. Opfyldelse af juridiske og kontraktlige forpligtelser over for institutionen. Vi bruger aldrig data til målrettet reklame, sælger aldrig data til tredjeparter, profilerer aldrig mindreårige til kommercielle formål og giver aldrig elever en score. Disse garantier gælder for pædagogiske data og elevdata. På virksomhedens website desuden: besvarelse af dine henvendelser om kontakt, support og distribution samt, kun med dit samtykke, brugsanalyse og kampagnemåling i henhold til cookiepolitikken.
03Mindreåriges data
Når institutionen registrerer elever, behandler AVACOM deres data som databehandler. Institutionen er ansvarlig for at indhente samtykke fra forældre eller værger i overensstemmelse med sin jurisdiktion (Habeas Data i CO, COPPA i USA, GDPR/LOPDGDD i EU, PIPL i CN, LFPDPPP i MX, LGPD i BR). Elevernes data bruges ikke til at forbedre produktet, heller ikke i anonymiseret form, uden udtrykkeligt samtykke fra institutionen.
04Hvem vi deler data med
Kun med nødvendige underdatabehandlere: hosting (regional AWS), transaktionel e-mail, supportplatform. En offentlig, opdateret liste findes på avacomworld.com/legal/subencargados. Ingen af dem må bruge mindreåriges data til andre formål end at levere tjenesten. På websitet, og kun inden for de kategorier, du giver samtykke til i cookiebanneret: Google (Analytics), Microsoft (Clarity), Meta og LinkedIn (kampagnemåling). Websitet leveres via Cloudflare.
05Hvor længe vi opbevarer data
Aktiv lærer- eller administratorkonto: så længe kontoen eksisterer. Inaktiv konto: 24 måneder, derefter anonymiseres den. Elevernes pædagogiske data: som angivet af institutionen; som standard indtil skoleårets afslutning. Tekniske logfiler: 90 dage.
06Hvordan vi beskytter data
Kryptering under overførsel (TLS 1.3) og ved opbevaring (AES-256). Rollebaseret adgang, obligatorisk multifaktorgodkendelse for AVACOMs medarbejdere, årlige audits. Hosting i certificerede regioner (ISO 27001, SOC 2 Type II). Hændelser anmeldes inden for den gældende lovbestemte frist (svarende til 72 t under GDPR).
07Internationale overførsler
Som standard opbevares data i kundens region: Latinamerika i São Paulo, USA i Virginia, EU i Frankfurt, Kina i Shanghai, Mexico i AWS-regionen us-east, Vestafrika i AWS-regionen Cape Town. Overførsler mellem regioner sker kun med et gyldigt retsgrundlag (standardkontraktbestemmelser, udtrykkeligt samtykke eller tilstrækkelighedsafgørelse). Websitets udbydere af analyse og marketing (Google, Microsoft, Meta og LinkedIn) kan behandle data i USA i henhold til EU-US Data Privacy Framework og standardkontraktbestemmelser; se afsnittet om overførsler i cookiepolitikken.
08Dine rettigheder
Indsigt: at vide, hvilke data vi har, og hvordan vi bruger dem. Berigtigelse: at rette unøjagtige eller ufuldstændige oplysninger. Sletning: at anmode om sletning, medmindre der er en lovpligt til at opbevare. Begrænsning: at begrænse behandlingen, mens en anmodning behandles. Dataportabilitet: at modtage dine data i et eksporterbart format (JSON/CSV). Indsigelse: at gøre indsigelse mod behandling, der ikke er nødvendig. For at udøve dine rettigheder kan du skrive til privacidad@avacomworld.com. Vi svarer inden for højst 15 arbejdsdage. Du kan også til enhver tid trække dit cookiesamtykke tilbage via »Cookie-præferencer« i bunden af hver side og indgive en klage til din myndighed: SIC i Colombia, INAI i Mexico, din tilsynsmyndighed i EU eller FTC og din delstats attorney general i USA.
09Databeskyttelsesrådgiver
Databeskyttelsesrådgiveren (DPO) håndterer spørgsmål, klager og anmeldelser vedrørende data. Generel e-mail: dpo@avacomworld.com · Barcelona, Spanien.
Tre kategorier, to valgfrie.
Hvem vi er, formelt set.
01Virksomhedsidentitet
Juridisk navn: AVA SOLUCIONES AUDIOVISUALES S.A.S., som driver forretning under navnet AVACOM. NIT 900.953.964-9. Adresse: AUT NORTE AV CR 45 103 34 OF 610 ED LOGIC 2, Bogotá, Colombia. Registrering: Bogotás handelskammer.
02Kontakt
Generel kontakt: info@avacomworld.com. Juridisk kontakt: legal@avacomworld.com. Databeskyttelsesrådgiver (GDPR): AVACOM SITE SL · dpo@avacomworld.com.
03Datterselskaber
USA: AVA SOLUCIONES LLC, som driver forretning under navnet AVACOM · 5959 NW 102 AVE DORAL, FL 33178. Spanien: AVACOM SITE SL · NIF B 26696450 · Carrer de la Independència, 97, 08902 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España; fungerer som databeskyttelsesrådgiver i henhold til GDPR. Kina: 艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM · registrering 91440300MAK6T4DN99 · 深圳市龙华区观湖街道鹭湖社区观盛二路5号捷顺科技中心A802.
04Immaterielle rettigheder
Alt originalt indhold på dette website (tekster, billeder, videoer, software, varemærker og patenter) tilhører udelukkende AVA SOLUCIONES AUDIOVISUALES S.A.S. eller dets licensgivere. Gengivelse, distribution eller offentlig fremføring uden udtrykkelig skriftlig tilladelse er forbudt.
05Gældende lov
Denne juridiske meddelelse er underlagt colombiansk lov. For brugere i andre jurisdiktioner gælder lovgivningen for det relevante regionale kontor (US · ES · CN · GH). Formelle meddelelser rettes til AVACOMs juridiske afdeling.
Én grundpolitik, seks juridiske tilpasninger.
01Colombia, Habeas Data
AVACOM overholder lov 1581 af 2012 og gennemførelsesdekret 1377 af 2013 samt retningslinjerne fra Superintendencia de Industria y Comercio (SIC). Samtykke: den registrerede eller dennes repræsentant giver skriftligt samtykke til behandlingen (fysisk eller elektronisk). Mindreårige kræver samtykke fra en forælder eller værge. Rettigheder: at få kendskab til, opdatere, berigtige, slette og tilbagekalde samtykke. Svar inden for 15 arbejdsdage, som kan forlænges med 8 dage ved begrundet årsag. Følsomme data (helbred, biometri): anmodes kun om ved et specifikt pædagogisk behov og med yderligere samtykke. Klager: habeasdata@avacomworld.com. Hvis du ikke er tilfreds, kan du kontakte SIC på www.sic.gov.co. På websitet indhenter cookiebanneret dit forudgående, udtrykkelige og informerede samtykke til statistik og marketing hver for sig; du kan til enhver tid tilbagekalde det via »Cookie-præferencer« i bunden af siden, med det omfang, der følger af artikel 8 i lov 1581.
02USA, COPPA · FERPA
AVACOM forpligter sig til en FERPA-tilpasset håndtering af elevernes uddannelsesjournaler og COPPA-kompatibel datapraksis for elever under 13 år. Vi reklamerer ikke over for elever. Vi opbygger ikke adfærdsprofiler til marketing. Vi respekterer verificerbart forældresamtykke indhentet af institutionen. Vi støtter rammen Student Privacy Pledge 2026. Anmodninger på delstatsniveau (f.eks. Californiens CCPA) håndteres med en SLA på 45 dage. Anmodninger om privatliv: privacy@avacomworld.com · AVA SOLUCIONES LLC
03Den Europæiske Union, GDPR
AVACOM SITE SL, hjemmehørende i Barcelona, fungerer som dataansvarlig for kommercielle og administrative data og som databehandler for institutionens pædagogiske data. Retsgrundlag: opfyldelse af kontrakten (art. 6.1.b) og retlig forpligtelse (art. 6.1.c). Mindreåriges data kræver udtrykkeligt forældresamtykke for børn under 14 år i Spanien og under 16 år i andre EU-lande, medmindre en særlig lokal regel gælder. ARSULIPO-rettighederne kan udøves via rgpd@avacomworld.com med svar inden for 30 dage. Klager kan indgives til det spanske datatilsyn (AEPD) eller myndigheden i dit medlemsland.
04Kina, PIPL
艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM opererer i Kina i overensstemmelse med loven om beskyttelse af personoplysninger (PIPL, 2021), datasikkerhedsloven (DSL) og cybersikkerhedsloven (CSL). Internationale overførsler sker kun med særskilt samtykke og en konsekvensanalyse vedrørende databeskyttelse. Datalokalisering: kinesiske brugeres data opbevares på servere i Shanghai. Anmodninger om rettigheder: pipl@avacomworld.com · 艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM, Shenzhen.
05Mexico, LFPDPPP
Behandlingen er reguleret af den føderale lov om beskyttelse af personoplysninger i private parters besiddelse (LFPDPPP). AVACOM fungerer som dataansvarlig for administrative data og som databehandler for elevdata. Institutionen er ansvarlig for at indhente samtykke vedrørende ARCO-rettigheder fra forældre eller værger til mindreårige elever. Rettigheder og klager: privacidad-mx@avacomworld.com.
06Brasilien, LGPD
Behandlingen er reguleret af Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, lov 13.709/2018). Retsgrundlag: opfyldelse af kontrakt og legitim interesse. Mindreårige under 12 år: forældresamtykke er påkrævet. Rettigheder (indsigt, berigtigelse, sletning, dataportabilitet, oplysning om deling): privacidade-br@avacomworld.com. Institutionen kan udpege en intern DPO, hvis brasiliansk lov kræver det.
Beskyttelse af K-12-elevdata, USA.
01Beskyttelse af K-12-elevdata
AVACOM forpligter sig til en FERPA-tilpasset håndtering af elevernes uddannelsesjournaler og COPPA-kompatibel datapraksis for elever under 13 år. Vi reklamerer ikke over for elever, vi opbygger ikke adfærdsprofiler til marketing, vi respekterer verificerbart forældresamtykke indhentet af institutionen, og vi støtter rammen Student Privacy Pledge 2026. Anmodninger på delstatsniveau (f.eks. Californiens CCPA, New Yorks SHIELD Act, Texas' HB18) håndteres med en SLA på 45 dage.
02Anmodninger om privatliv, USA
For anmodninger vedrørende FERPA, COPPA, CCPA eller enhver anden amerikansk delstatslov kontakt: privacy@avacomworld.com · AVA SOLUCIONES LLC Føderal ramme: COPPA · FERPA. Delstatsrammer: CCPA · SHIELD Act · TX HB18. Tilsynsmyndighed: Federal Trade Commission.
03Delstatslove og dine privatlivsvalg
For besøgende på websitet i USA: vi sælger ikke personoplysninger. Deling til adfærdsbaseret reklame på tværs af kontekster (CCPA/CPRA og de tilsvarende omfattende love i Virginia, Colorado, Texas og andre delstater) sker kun, hvis du aktiverer kategorien marketing i cookiebanneret, og du kan til enhver tid slå den fra via »Cookie-præferencer« i bunden af siden, som fungerer som fravalgsmekanisme. Rettigheder på delstatsniveau: at få kendskab til, slette, rette og fravælge salg eller deling; anmod om dem via privacy@avacomworld.com med rimelig identitetsbekræftelse.
GDPR · Europæisk overholdelse.
01GDPR · Europæisk overholdelse
AVACOM SITE SL, hjemmehørende i Barcelona, fungerer som dataansvarlig for kommercielle og administrative data og som databehandler for institutionens pædagogiske data. Sædvanligt retsgrundlag: opfyldelse af kontrakten (art. 6.1.b) og retlig forpligtelse (art. 6.1.c). Mindreåriges data: udtrykkeligt forældresamtykke er påkrævet for børn under 14 år i Spanien og under 16 år i andre EU-lande, medmindre en særlig lokal regel gælder. ARSULIPO-rettighederne kan udøves via rgpd@avacomworld.com; svar inden for 30 dage. For websitets statistik- og marketingcookies er grundlaget dit samtykke (art. 6.1.a), granuleret pr. formål og til enhver tid tilbagekaldeligt via »Cookie-præferencer«; overførsler til amerikanske udbydere sker på grundlag af Data Privacy Framework og standardkontraktbestemmelser (art. 45 og 46).
02Tilsynsmyndighed og DPO
Klager kan indgives til det spanske datatilsyn (AEPD) eller myndigheden i dit EU-medlemsland. Databeskyttelsesrådgiver (DPO): AVACOM SITE SL · dpo@avacomworld.com · Barcelona, Spanien. Juridisk ramme: GDPR (EU) 2016/679 · LOPDGDD 3/2018. National myndighed: AEPD · CNIL og tilsvarende.
PIPL · Loven om beskyttelse af personoplysninger.
01PIPL · Loven om beskyttelse af personoplysninger
艾维科姆科技(深圳)有限公司 – AVACOM opererer i Kina i overensstemmelse med loven om beskyttelse af personoplysninger (PIPL, 2021), datasikkerhedsloven (DSL) og cybersikkerhedsloven (CSL). Internationale overførsler sker kun med særskilt samtykke og en konsekvensanalyse. Data om børn under 14 år udgør følsomme personoplysninger i henhold til PIPL; udtrykkeligt samtykke fra værgen er påkrævet. Rettigheder: indsigt, kopi, berigtigelse, sletning, dataportabilitet og retten til ikke at være genstand for automatiserede afgørelser.
02Anmodninger og myndighed
Anmodninger om privatliv: privacy-cn@avacomworld.com. Tilsynsmyndighed: CAC (Cyberspace Administration of China). Juridisk ramme: PIPL · DSL · CSL. Sprog: 简体中文 · English. PIPL-år: 2021.
LFPDPPP · Databeskyttelse i Mexico.
01LFPDPPP · Databeskyttelse i Mexico
AVACOM overholder den føderale lov om beskyttelse af personoplysninger i private parters besiddelse (LFPDPPP) og retningslinjerne fra det nationale institut for gennemsigtighed, aktindsigt og beskyttelse af personoplysninger (INAI). ARCO-rettighederne (indsigt, berigtigelse, annullering og indsigelse) gælder. Institutionen er dataansvarlig for behandlingen af elevdata. Forældresamtykke er påkrævet for data om børn og unge. Privatlivsmeddelelsen gives på tidspunktet for indsamlingen af data i overensstemmelse med lovens art. 16. På websitet aktiveres statistik- og marketingcookies kun med dit samtykke, som indhentes pr. kategori i cookiebanneret; du kan til enhver tid tilbagekalde det via »Cookie-præferencer« i bunden af siden. Dette dokument udgør sammen med privatlivspolitikken og cookiepolitikken privatlivsmeddelelsen.
02Anmodninger og myndighed
Anmodninger om privatliv: privacy-mx@avacomworld.com · svar inden for 20 dage. Tilsynsmyndighed: INAI. Juridisk ramme: LFPDPPP. Rettigheder: ARCO.
LGPD · Den generelle databeskyttelseslov.
01LGPD · Den generelle databeskyttelseslov
AVACOM opererer i Brasilien i overensstemmelse med den generelle databeskyttelseslov (LGPD, lov 13.709/2018) og retningslinjerne fra den nationale databeskyttelsesmyndighed (ANPD). Data om børn og unge: behandlingen er underlagt artikel 14 i LGPD med specifikt og tydeligt samtykke fra mindst én forælder eller værge. Retsgrundlag: opfyldelse af kontrakten med uddannelsesinstitutionen og overholdelse af en retlig forpligtelse.
02Den registreredes rettigheder og anmodninger
Den registreredes rettigheder: bekræftelse, indsigt, berigtigelse, anonymisering, dataportabilitet og sletning. Anmodninger om privatliv: privacy-br@avacomworld.com · svar inden for 15 dage. Tilsynsmyndighed: ANPD. Juridisk ramme: LGPD (lov 13.709/2018). Særlig beskyttelse: art. 14, børn og unge.
Økosystemet fungerer for flere kroppe.
01Vores forpligtelse
AVACOM forpligter sig til, at dets digitale platform, indhold og hardware som minimum opfylder WCAG 2.2 AA. Vi gennemfører en årlig ekstern audit og rapporterer kendte mangler med en frist for udbedring.
02På eClass Digital-platformen
Fuld tastaturnavigation, også i lektionseditoren. Farvekontrast målt i forhold til AA i alle kritiske forløb. Undertekster på læreplansvideoer og transskriptioner, der kan downloades. Kompatibilitet med skærmlæserne NVDA, JAWS og VoiceOver. Tilstanden reduceret bevægelse (prefers-reduced-motion) respekteres.
03På AVACOM Pro-hardware
Justerbar skærmhøjde (motoriseret på AVACOM Pro+). Højkontrasttilstand og zoom op til 400 %. HDMI- og USB-C-udgang til tilslutning af elevernes hjælpemidler. Klasseværelseslyd med valgfri teleslynge til høreapparater.
04Rapportering af barrierer
Hvis du støder på en tilgængelighedsbarriere, så skriv til os på accesibilidad@avacomworld.com. Vi svarer inden for 48 arbejdstimer og offentliggør en forventet frist for udbedring. Sager, der blokerer en lærer eller elev med handicap, eskaleres til kritisk prioritet.
Kontakt det juridiske team, når I har brug for det.
Vi besvarer anmodninger om indsigt, berigtigelse eller sletning inden for den gældende lovbestemte frist i hver region. DPO'en fører tilsyn med overholdelsen i de omfattede jurisdiktioner.